"لصاق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

In some cases these leaflets were glued on with a non-removable substance, creating a serious danger to the safe driving of the vehicles.
وفي بعض الحالات، استخدمت مواد لا يمكن إزالتها ﻹلصاق هذه المنشورات، مما شكل خطرا جديا على قيادة هذه السيارات بأمان.

Dad, no offense, but I've seen you with a glue gun.
أبي ، بدون إهانة لكنّي رأيتُك ببندقية لصاق

This shows that the Agency secretariat continues seeking its dishonest political purposes by distorting the truth in an attempt to impute all the responsibilities to the Democratic People's Republic of Korea.
ويتبيﱢن من هذا أن اﻷمانة العامة للوكالة ما زالت تسعى الى تحقيق أغراضها السياسية غير الشريفة بتشويه الحقيقـة فـي محاولـة منها ﻹلصاق المسؤولية الكاملة بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

● Substitution of VOCs, for example, the use of water-based degreasing baths and paints, inks, glues or adhesives which contain low or no amount of VOCs.
● استبدال المركبات العضوية المتطايرة، مثلا باستخدام مغاطس مزيلة للشحوم وطلاء تستخدم الماء، ومداد أو غراء أو لصاق تحتوي على كمية منخفضة من المركبات العضوية المتطايرة أو لا تحتوي على أية مركبات من هذا النوع.

No glue... no Glee.
بدون لصاق... لا وجود لغلي.

12. The Commissioner for Human Rights considered that the use of objects that could cause asphyxia -- cushions, adhesive tape, gags, helmets -- of dangerous gas, and of medicines or injections without a doctor's prescription must be prohibited.
12 - وعلاوة على ذلك، ارتأى مفوض حقوق الإنسان وجوب حظر استخدام الأشياء التي من شأنها أن تسبب الاختناق - من قبيل وسادة، أو لصاق مشمع، أو كمامة، أو خوذة - وحظر استخدام الغازات الخطرة، والأدوية أو الحقن دون قرار طبي().

It turns out... you were the glue of Glee, Artie.
لقد توضح... أنك كنت لصاق غلي يا (أرتي).