"لطالما أردت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I always wanted
• I've always wanted
• always wanted to
• You always wanted
• You've always wanted
• I've wanted
• I've been wanting to
• I wanted to
• I always meant to
• 've always wanted a
• I have always wanted

I always wanted to know how a universal remote works.
لطالما أردت أن أعرف كيف أن الآخرين يستخدمون الريموت

I always wanted to see the inside of vampire Bill's house.
لطالما أردت أن أرى ما بداخل بيت مصاص الدماء بيـل

I've always wanted to have a threesome with another girl.
لطالما أردت ان يكون لي علاقة ثلاثية مع فتاة

I've always wanted to drive across country.Take the back roads.
لطالما أردت أن أسافر عبر البلاد, وأسلك الطرق الخلفية

I always wanted to know what expensive champagne tasted like.
لطالما أردت أن اعلم كيف هو طعم الشمبانيا الغالي

I always wanted that Corbusier chaise but I'm allergic to cowhide.
لطالما أردت هذه الكنبة لكن عندى حساسية ضد شعر البقر

You know, I always wanted to write some songs.
أنت تعرف، لطالما أردت دائما كتابة بعض الأغاني

Just to have it. I always wanted a brand-new truck.
فقط لأحصل عليها لطالما أردت الحصول على شاحنة جديدة

I always wanted to take a month off, go to Ireland, read it in pubs.
لطالما أردت أن أحصل على شهر إجازة وأسافر إلى أيرلندا وأقرأ في الحانات

I always wanted to be in one of these focus groups.
لطالما أردت أن أكون من ضمن مجموعات الأبحاث

Ooh, I've always wanted to put someone on hold.
أوه، لطالما أردت وضع شخص ما قيد الانتظار

I've always wanted to try an insanity defense.
لطالما أردت أن أترافع في قضية بدافع الجنون

The Iron Curtain, I've always wanted to go behind that.
الستئار الحديدية، لطالما أردت الذهاب ورائها

Well, I've always wanted to be a bride, but I don't really expect to be a wife.
لطالما أردت أن أكون عروساً لكن لا أتوقع أن أكون زوجة.

I thought we weren't gonna make it, and I thought I'd never get to say something I've always wanted to.
وخلت أنه لن يتسنى لي أن أقول شيئاً لطالما أردت قوله

I've always wanted to see a Viking funeral.
لطالما أردت مشاهدة جنازة القراصنة الاسكندنافية

The one you always wanted to beat, but never could.
الشخص الذي لطالما أردت هزيمته ولكنك لم تستطع ذلك

What if I could put you in that place that you've always wanted to be in?
ماذا لو قمت بوضعك في المكان الذي لطالما أردت أن تتواجد فيه؟

Losing my truck gives me an excuse to do something I've wanted to do for a long time.
خسارة عربتي أعطتني عذراً لأفعل شيء لطالما . أردت فعله منذ وقت طويل

I've been wanting to do that for years.
لطالما أردت فعل هذا منذ سنين أيّتها الساقطة المُدللة.

I wanted to tell you this before. I just didn't know how.
لطالما أردت أن أخبرك، لكني لم أعرف فقط كيف

I always meant to have a look around, see if I could find one.
لطالما أردت أن ألقي نظرة في الأنحاء، أرى إن كنت أستطيع العثورة على إحداها

I've... I've always wanted a Christmas like that. You know, like the old movies?
لطالما أردت ميلاداً كهذا مثل الأفلام القديمة

- It's hard to believe I'm here. I have always wanted to meet you face to face.
من الصعب التصديق أنني هنا، لطالما أردت مُقابلتك وجهاً لوجه