"لطالما قال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• always said
• he used to say

Your dad always said to set your goals high.
لطالما قال والدك إنه يجب وضع أهداف كبيرة.

My brother always said what had never better secretary.
لطالما قال شقيقي أنها أفضل سكرتيرة حظي بها

Her father always said this was a cursed suit.
بالتأكيد لطالما قال والدها أنه هذه الدعوى ملعونة

Daddy always said beautiful women were the most dangerous.
لطالما قال أبي أن النساء الجميلات أكثرهن خطورة

Reverend Coggins always said he ran a one-stop "body and soul" shop.
الموقر كوجن لطالما قال بأن كان يدير متجراً للروح والجسد معاً

He always said that he wanted us to be perfect, but he lived for the imperfections.
لطالما قال أنه يريدنا أن نكون مثاليين ولكنه كان ينتظر حدوث العيوب

Steve has always said that media attention will only bring controversy.
"لطالما قال "ستيف أن الضوء الإعلامي لن يجلب سوى النزاع

Everybody always said she was the best teacher their kid ever had.
لطالما قال الجميع أنها أفضل معلمة درست أبناءهم إطلاقاً

My grandmother always said that that was the truest sign of wisdom.
لطالما قال جدتي إن ذلك هو الدليل الأكبر على الحكمة

Maybe not. Big Z always said Pen Gu breeds great surfers.
ربما لا لطالما قال بيغ زي ان بين غو بها الكثير من راكبي الامواج العظام

My father always said little children need milk, but grown children need trust.
لطالما قال أبي أن الأطفل يحتاجون للحليب لكن الناضجين يحتاجون للثقة.

It's just... My dad always said bad moonshine can make you go blind.
لطالما قال والدي أنّ ضوء القمر الخبيث قد يصيبني بالعمى.

About credit. #My dad always said that about you.
بشأن نسب شيء، لطالما قال والدي هذا عنك

My father always said trouble follows that family like stink on a fly's ass.
لطالما قال والدي بأن المشاكل تلاحق هذه العائلة كما تلاحق الرائحة النتنة على مؤخرة الذبابة

Dad always said She was careless with money.
لطالما قال أبي أنها لا تهتم عند إنفاق المال

My father always said Northerners are different. More loyal, more suspicious of outsiders.
لطالما قال والدي أنّ الشمال مختلف، مخلصين كثيراً وأكثر ريبة للغرباء

Nostradamus always said that you would be the cause of my son's death.
لطالما قال نوسترداموس بأنكِ ستكوني سبب وفاة ولدي

You know, he always said that eventually my dark side would rise up and that I would take his life.
لطالما قال أنّ جانبي المظلم سيظهر وأقتله.

My uncle always said there was oil there, but I don't know what they heard or what they think.
لطالما قال عمّي أنّ هنالك نفط هناك ولكنّي أجهل ما سمعوا أو ما يعتقدونه

I knew she'd tell dad, and he always said he'd kill anyone who laid a hand on me.
،عرفت أنها ستخبر أبي وهو لطالما قال أنه سيقتل من يلمسني

You know, he used to say, "You should see her.
اوتعلمي ! لطالما قال "يجب عليك مقابلتها"