"لطيار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pilot
• Force

Ok, multiple entries into Libya for a private pilot named Matthew Downs in'08, but I don't have her name.
حسنا,دخول متكرر الى ليبيا لطيار خاص اسمه ماثيو داونز في 2008 لكن ليس لدي اسمها

That he received for saving a pilot, when they were both shot.
لقد حصل على هذه نتيجة إنقاذه لطيار كان معه في عملية مشتركة

Assembly-line workers here earn over $65,000 a year, more than three times the pay for a starting pilot at American Eagle.
اكثر بثلاث مرات من الدفع بالنسبة لطيار مبتدئ

And in combat, no pilot is gonna crater his own plane.
وفي المعركة، لا يمكن لطيار أن يُخاطر بطائرته.

We need an Air Force One pilot in here. Any educated guesses as to where they might be going?
نحن بحاجة لطيار طائرة الرئيس هنا أية أفكار مفيدة يمكننا القيام بها؟

If I'm gonna entrust my airplane to an Army pilot and let him fly in harm's way, then by God, I wanna know why.
إذا كنت سأسلم إحدى طائرات البحرية لطيار من الجيش ليطير بطريقة الجيش فمن حقى أن أعرف السبب

Hardly the record of an irresponsible pilot
هذا لا يمكن أن يكون سجل .لطيار غير مسئول

For a display pilot this goes with the territory, but Christian's birds need perfect wind conditions - it's not going to be easy.
بالنسبة لطيار العرض هذا يذهب مع المنطقة ولكن طيور كريستيان - تحتاج الى ظروف الرياح المثالية

the second was a retired Air Force pilot taking his family on vacation to Georgia;
و الثانية كانت لطيار جوي متقاعد كان ياخذ عائلته في عطلة إلى "جورجيا"،

Not bad for a broken-down old pilot, huh?
ليس أمر سيء بالنسبة لطيار عجوز محطم؟

I mean, if anybody needs a good pilot, it's those guys.
أنا أعني إذا أحتاج أي شخص لطيار جيد

How does a Pan Am pilot smuggle thousands of dollars in black market merchandise across international borders?
( كيف لطيار ( بان آم ان يُهرب آلاف الدولارات الي السوق السوداء عبر الحدود؟

- You gonna need a pilot?
أنت بحاجة لطيار ؟

The White House heard we're considering the Medal of Honour for a chopper pilot... ..who saved some guys on a downed Blackhawk.
لقد سمع البيت الأبيض بأننا نعتبر شرف الوسام لطيار المروحية الذي أنقذ بعض الأشخاص اللذين سقطوا من (بلاك هوك)

Sent me, "Eddie," said You need to pilot
أرسلني "إيدي" , قال أنك تحتاج لطيار

Co-pilot to pilot, not yet, just wait.
- من مساعد طيار لطيار, ليس الآن

Still trying to I.D. the pilot.
-وجدنا جثتين واحده لطيار

Because all it takes is for one pilot to let his guard down, one ECO to miss a dradis contact, and suddenly the Cylons are on top of us.
, لأن كل ما يستغرقه الأمر لطيار واحد للتخلى عن دوريتة وحراسته ,(وفقد تعقيب (دراديس !

I'm former Air Force. E-5 with the third bomber wing at Clarendon.
إي-5 مع الجناح الثالث "لطيار القصف في "كلاريندون