"لطيفة جدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• very nice
• so nice
• so sweet
• very kind
• so cute
• very sweet
• too nice
• pretty nice
• quite nice
• very pleasant
• so kind
• too cute
• really sweet

You can go buy yourself a very nice clean used car.
أنت تستطيع ان تشتري لنفسك سيارة مستعملة نظيفة لطيفة جدا.

It's very nice of you to stop by, Frank.
انها لطيفة جدا من أنت لوقف بواسطة فرانك.

She's very nice: in the year it even had a school festival and Leslie took her autograph in the textbook English.
انها لطيفة جدا: في السنة التي حتى لو كان مهرجان المدرسة وأخذ ليزلي لها توقيعه في كتب اللغة الإنجليزية.

You guys, honestly, it is so nice to be out to dinner.
يا رفاق، وبصراحة، انها لطيفة جدا أن يكون الخروج لتناول العشاء.

Sally, it's so nice to finally meet your father.
سالي , انها لطيفة جدا لتلبية أخيرا والدك.

And then the third time, it's not gonna be very nice.
, ثم في للمرة الثالثة . لن تكون لطيفة جدا

Well, I think it's very nice that you're helping out our friend.
حسنا، أعتقد أنها لطيفة جدا أنك يساعد خارجا صديقنا.

As you can see, it's a very nice establishment.
بلى. كما ترون، بل هو إنشاء لطيفة جدا.

Not this one specifically, but a very nice dress.
ليس هذا واحد على وجه التحديد، لكن فستان لطيفة جدا.

Well, that's, uh, very nice of you to offer there, Larry, but, uh, you're not an official American coach.
حسنا، هذا، اه، لطيفة جدا منكم لتقديم هناك، لاري، ولكن، آه، كنت غير مدرب الأمريكي الرسمي.

very nice of you to surrender your home for the evening, young man.
لطيفة جدا منكم الاستسلام منزلك للمساء، الشاب.

She seems very nice. Generous to a fault.
كل شيء بفضل صديقتي الجديدة، السيدة برنارد يبدو أنها لطيفة جدا

very nice to meet you, Mr. and Mrs. Patel.
لطيفة جدا لمقابلتك، السيد والسيدة باتيل.

'Cause I'm pretty sure there's gonna be a very nice suite in a 5 star hotel just waiting for ya.
Cecause وأنا متأكد من انه سيكون هناك ستعمل مجموعة لطيفة جدا في فندق 5 نجوم فقط تنتظر يا.

You were so nice and you were so sweet to poor little Q who couldn't get his shit together.
كنت لطيفة جدا وكنت رائعة جدا الاميرة الصفيرة الفقيرة التي تجمع هرائها معا

Well, it is so nice to finally meet you, and I can't tell you how excited I am to be a part of your husband's campaign.
لطيفة جدا لتلبية أخيرا لك، وأنا لا أستطيع أن أقول لك كيف أنا متحمس ليكون جزء من حملة زوجك. حسنا، أنا سعيد واحد منا.

With her 24 years old mental process, would her brother look all so nice to her right now?
هل اخوها ينظر اليها على انها لطيفة جدا الان ؟

Oh, you're so sweet. Sherman and Denise ! Sherman and Denise !
اوه , انت لطيفة جدا , شيرمن ودينيس , شيرمن ودينيس

He's here, under the supervision of a very kind nanny thanks to Elizabeth's generosity.
تحت مراقبه مربيه لطيفة جدا الشكر لكرم اليزببيث

All of us just humor it because you function so well, and you're so cute about it, but it's really keeping you from enjoying your life.
كلنا نسايره ، لأنك تقوم بعملك جيدا وأنت لطيفة جدا في عملك ولكنه يبعد حقا عن الاستمتاع بحياتك

She was a very sweet girl but the world broke her heart.
كانت فتاة لطيفة جدا ولكن العالم جرح قلبها

Overly optimistic, too nice... bad at lists.
.. مفرطة في التفاؤل، لطيفة جدا سيئة التصرف

It's got a pretty nice ring to it, wouldn't you say?
وحصلت على حلقة لطيفة جدا لذلك، لن يقول لك؟

You know, tomorrow is my day off and it's supposed to be quite nice out.
أنت تعرف، غدا هو يوم عطلة... ... ومن المفترض أن تكون لطيفة جدا.

Come to think of it, I haven't been very pleasant for weeks.
دعينا نفكر في الأمر، لم أكن لطيفة جدا لمدة أسابيع.

She's so kind. So good. So loving.
أنها لطيفة جدا, وصالحة جدا, ومحبوبة جداً

But you're gonna have to move her, because she's too cute, and I can't do it.
لكن سيكون عليك تحريكها لانها لطيفة جدا وأنا لا أستطيع فعل ذلك

Her name is Samantha. She's a really sweet girl.
اسمها سمانثا , انها فتاة لطيفة جدا