"لطيفًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nice
• cute
• sweet
• kind
• cool
• gentle
• pleasant
• nicer

So stopping poisoning them and be nice for once.
لذا توقف عن تسميمهم وكُنّ لطيفًا لمرة واحدة.

I was never good at roughing guys up. Too nice.
لم أكن جيدًا كفاية لضرب الرجال، كنت لطيفًا للغاية.

I just thought that was the benefit of having sex with a nice guy, is he was nice to you.
أنا لست قلقة, أنا فقط اعتقدت أن تلك هي الفائدة من مضاجعة شاب لطيف, وهو كان لطيفًا معي

You two would have made a really cute couple.
من المؤكد أنكما كنتما لتمثلان ثنائيًّا لطيفًا حقًّا.

I think this whole thing is really sweet, but in less than 12 hours we're gonna have 45 kids here for three different birthday parties, so maybe a little less reminiscing a little bit more bedazzling?
أظنُّ هذا كله لطيفًا للغاية لكن خلال أقل من 12 ساعة سيكونلديناهنا45طفلًا..

Yeah, I just thought it'd be nice to have everyone together.
أجل، لقد ارتأيت أنه سيكون أمرًا لطيفًا أن نجتمع كلنا

It was nice in the summer. Winter, not so much.
كان لطيفًا في الصيف ولم يعد كذلك في الشتاء

He isn't even sucking up. He's being nice, you know?
،وهذه ليست مجرد مجاملات ولكنه يحاول أن يكون لطيفًا

It was so nice doing it with yours the other night
لقد كانَ أمرًا لطيفًا عندما قمنا بتصفح كتبك بتلك الليلة

Don't get me wrong, it's really nice seeing you.
لا تسيئا فهمي، كان لطيفًا حقًا أن أراكما

I'd like a nice beach where my wife could meet new people.
أريد شاطئًا لطيفًا حيث يمكن لزوجتي أن تتعرّف على أشخاص جدد.

Fascist slut. I've tried to be nice to you
عاهرة فاشيّة لقد حاولت أن أكون لطيفًا معكِ

'America will be a nice, friendly place to live again.'
ستعود امريكا مكانًا لطيفًا ووديًا للعيش فيه من جديد

Koufax is a good egg. He was nice to that kid.
كوفاكس شخص يعتمد عليه , كان لطيفًا مع ذلك الطّفل

I'm goin'to lunch, take a nice long shit.
أنا ذاهب إلى الغداء وأخذ نوم طويلاً لطيفًا

You know, a little bedside manner would be nice.
أتعرفين؟ سيكون لطيفًا لو عاملتيني ببعض أدب الرعاية

He was a really nice old kook, really nice.
كان رجلًا عجوزًا مجنونًا لطيفًا كان لطيفًا للغاية

See, I don't believe you, but I find it incredibly cute.
لا أصدقك، لكنّي أجد هذا لطيفًا بشكل فائق.

Tell me you understand. Do you fucking understand that blue isn't fucking cute?
أخبريني أنكِ فَهمتِ , هل فهمتِ أن الأرزق ليس لطيفًا جدًا ؟

Sure was sweet of the neighbors to let us piggyback on on to their garage sale.
كم كان لطيفًا من الجيران أن سمحوا لنا بالمشاركة في مرآب البيع خاصتهم.

This morning. Colorful chap. He was kind enough to give us this.
شخص لطيف، وكان لطيفًا كفاية لإعطائنا هذه.

What, are you trying to be cool or something?
هل تحاول أن تكون لطيفًا أو شيء من هذا القبيل؟

And don't worry, Mike. I promise, I'll be gentle.
لا تقلق يا مايك أعدك أني سأكون لطيفًا

I'm afraid to say, it's not very pleasant, sir.
أخشى أن أقول ذلك، إن ذلك ليس لطيفًا يا سيدي

Okay. - Just try to be nicer to people.
ـ أحاول أن أكون لطيفًا مع الناس.