"لعمليات حفظ السلام للفترة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for peacekeeping operations for the period
• of peacekeeping operations for the period
• for the peacekeeping period
• for the peacekeeping operations for the period
• for peacekeeping for
• for peacekeeping operations for the financial period

Estimated budgetary requirements for peacekeeping operations for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998
احتياجات الميزانية المقدرة لعمليات حفظ السلام للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

Approved resources for peacekeeping operations for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 (A/C.5/68/21)
الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 (A/C.5/68/21)

Approved resources for peacekeeping operations for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 (A/C.5/68/26)
الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 (A/C.5/68/26)

Approved resources for peacekeeping operations for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014
الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014

Approved resources for peacekeeping operations for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014
الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/ يونيه 2014

Appropriation to be approved by the General Assembly for peacekeeping operations for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
الاعتمادات التي ستوافق عليها الجمعية العامة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

Approved resources for peacekeeping operations for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013
الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013

Appropriation to be approved by the General Assembly for peacekeeping operations for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014
الاعتمادات التي ستوافق عليها الجمعية العامة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014

Approved resources for peacekeeping operations for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 (A/C.5/67/16)
الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/C.5/67/16)

Approved resources for peacekeeping operations for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 (A/C.5/67/19)
الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 (A/C.5/67/19)

Approved resources for peacekeeping operations for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

Appropriation to be approved by the General Assembly for peacekeeping operations for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013
الاعتمادات التي ستوافق عليها الجمعية العامة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013

Approved resources for peacekeeping operations for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011
الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

Appropriation to be approved by the General Assembly for peacekeeping operations for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
الاعتمادات التي ستوافق عليها الجمعية العامة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

Approved resources for peacekeeping operations for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/C.5/65/15)
الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (A/C.5/65/15)

Approved resources for peacekeeping operations for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 (A/C.5/65/19)
الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (A/C.5/65/19)

The Committee looks forward to receiving an update by the Board in the context of its review of peacekeeping operations for the period 2007/08.
وتتطلع اللجنة إلى تلقي آخر المستجدات من المجلس في سياق استعراضه لعمليات حفظ السلام للفترة 2007/2008.

d Represents the prorated appropriation for the period 1 January 2014 to 30 June 2014, the approved allotment for the peacekeeping period 1 July 2014 to 30 June 2015 and the estimated prorated amount for the peacekeeping period from 1 July 2015 to 30 December 2015.
(د) يمثل الاعتماد التناسبي للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، والمبلغ المخصص لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015، والمبلغ التناسبي المقدر المخصص لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2015 إلى 30 كانون الأول/ديسمبر 2015.

It should be noted that the resources required for the peacekeeping operations for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 total approximately $3 million.
ويجدر بالملاحظة أن مجموع الموارد اللازمة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 يبلغ 3 ملايين دولار تقريبا.

Until it has adopted a new scale, it will not be possible to determine the corresponding rates of assessment for peacekeeping for the period 2013-2015.
وإلى أن تعتمد جدولا جديدا، لن يكون بالإمكان تحديد معدلات الأنصبة المقررة لعمليات حفظ السلام للفترة 2013-2015.

97. The total proposed resource requirements for peacekeeping operations for the financial period from 1 July 2011 to 30 June 2012, inclusive of the United Nations Logistics Base and the support account, are currently estimated at $7.6 billion.
97 - يقدر حاليا مجموع الاحتياجات المقترحة من الموارد لعمليات حفظ السلام للفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، بما فيها قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم، بنحو 7.6 بلايين دولار.