| Due from the Ad Hoc Account for the United Nations Operation in the Congo | UN | مبالغ مستحقة من الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو |
| 1994, participated in the electoral assistance of the United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ) as a United Nations observer | UN | 1994 شارك في المساعدة الانتخابية لعملية الأمم المتحدة في موزامبيق بصفة مراقب للأمم المتحدة. |
| Ad Hoc Account for the United Nations Operation in the Congo (ONUC) | UN | الحساب الخاص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو |
| Final performance report of the United Nations Operation in Burundi | UN | تقرير الأداء النهائي لعملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Final performance report of the United Nations Operation in Burundi | UN | تقرير الأداء النهائي لعملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| Summary of proposed changes for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | UN | موجز التغييرات المقترحة في الوظائف لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Ad hoc account for the United Nations Operation in the Congo: assessed contributions unpaid as at 30 June 2001 | UN | الجدول 38-1 الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2001 |
| Ad hoc account for the United Nations Operation in the Congo: assessed contributions unpaid as at 30 June 2000 | UN | الجدول 36-1 الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000 |
| Ad hoc Account for the United Nations Operation in | UN | الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو |
| Due from the Ad Hoc Account for the United Nations Operation in the Congo | UN | مبالغ مستحقة من الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو |
| The Deputy Special Representative of the Secretary-General for the United Nations Operation in Burundi (ONUB) made a statement. | UN | وأدلى نائب الممثل الخاص للأمين العام لعملية الأمم المتحدة في بوروندي ببيان. |
| In Côte d'Ivoire, the Group liaised closely with the political, police and military branches of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI). | UN | وفي كوت ديفوار، أقام الفريق اتصالات وثيقة بالفرعين السياسي والعسكري وبفرع الشرطة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار. |
| Cost estimates of the proposed reinforcement of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for a nine-month period | UN | تقديرات تكاليف التعزيز المقترح لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار لفترة تسعة أشهر |
| Reaffirming its support to the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) and the French forces which support it, | UN | وإذ يؤكد من جديد دعمه لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والقوات الفرنسية التي تدعمها، |
| Reaffirming its support to the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) and the French forces which support it, | UN | وإذ يؤكد من جديد دعمه لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والقوات الفرنسية التي تدعمها، |
| Ad Hoc Account for the United Nations Operation in the Congo (ONUC) | UN | الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو |
| Ad hoc account for the United Nations Operation in the Congo | UN | الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو |
| VI. Drawdown of the United Nations Operation in Burundi and transitional planning | UN | سادسا - التصفية التدريجية لعملية الأمم المتحدة في بوروندي والتخطيط الانتقالي |
| Ad Hoc Account for the United Nations Operation in the Congo (ONUC) | UN | الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو |
| Provision of security during the electoral process, within the UNOCI military force capabilities and areas of deployment | UN | :: توفير الأمن أثناء العملية الانتخابية في حدود قدرات القوة العسكرية لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار ومناطق الانتشار |
| The Committee was also informed that cash available amounted to $23 million and that $16.7 million had been loaned to the United Nations Operation in Somalia (UNOSOM). | UN | وأبلغت اللجنة أيضا أن النقد المتاح يبلغ ٢٣ مليون دولار وأنه قد تم إقراض مبلغ قدره ١٦,٧ مليون دولار لعملية اﻷمم المتحدة في الصومال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 