"لعيد الميلاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Christmas
• holiday

We won't ask for any meat for Christmas this year.
ونحن لن نطلب أي لحوم لعيد الميلاد هذا العام.

100 years ago, I snuck into a Christmas ball here.
منذ 100 عام تسللت إلى حفل لعيد الميلاد هنا.

My brother's gonna give everybody gloves for Christmas again.
أخي سوف يعطي الجميع قفازات لعيد الميلاد مجدداً

I'll get you a train timetable for Christmas. Giftwrapped.
سوف أحضر لكِ دليل القطارات هديةً لعيد الميلاد

I mean, buying a Christmas present for a serial killer?
بطاقه الدعوه لعيد الميلاد من قاتل مجنون .. ؟

let's do the Year in Review and screw Christmas.
لنكتب حلقة مراجعة أحداث العام وتباً لعيد الميلاد

I need help getting this place ready for Christmas.
أحتاج إلى المساعدة في تجهيز المكان لعيد الميلاد

Let one brother give another brother a gift for Christmas.
دع شقيق واحد يعطي شقيقه الآخر هدية لعيد الميلاد

I'd been elected chairman of the school's Christmas prom committee.
فقد أنتخبت كرئيس للجنة حفلة المدرسة لعيد الميلاد المجيد

I ducked down to Florida for a surprise early Christmas.
أنا ذهبت إلى فلوريدا .. لمفاجئة مبكرة لعيد الميلاد

"'Twas the night before Christmas and all through the house...
كانَت الليلَة السابِقَة لعيد الميلاد و في كُل المَنزِل

In England, the day after Christmas is called Boxing Day.
في إنكلترا، اليَوم التالي لعيد الميلاد يُسمى يوم المُلاكمَة

I got something to add to my Christmas list.
لديّ شيء أضيفه إلى قائمة طلباتي لعيد الميلاد.

A successful career, based on this father Christmas fantasy chalet here.
مهنة ناجحة إستناداً إلى شجرة الأب الخياليّة لعيد الميلاد هنا

Then we'll finally have the whole family home for Christmas.
في نهاية المطاف يكون لدينا منزل عائلي لعيد الميلاد

You know, cut your own Christmas tree, cut your own pizza.
إقطع شجرتك لعيد الميلاد الخاصّة بك. إقطع البيتزا الخاصّة بك.

We decided we wanted to do something special this year for Christmas.
لقد قررنا أنا نريد فعل شئ مميز هذه السنة لعيد الميلاد

Now I know what I'm gonna get you for Christmas.
. الآن عرفت ما الذي سأحضره لك لعيد الميلاد

I mean, that's like, uh, just the perfect Christmas gift.
. أعني ، هذا كأنه الهدية المثالية لعيد الميلاد

Yeah, I wanted world peace for Christmas when I was four.
أجل، أردت السلام العالمي لعيد الميلاد عندما كنت في الرابعة.

Mr. Grinch, I came to invite you to be holiday cheer-meister.
سيد جرينش لقد أتيت لدعوتك لتكون سيد الهتاف لعيد الميلاد