"لفائف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rolls
• roll
• coil
• coils
• wrap
• scrolls
• wraps
• blintzes
• sheeting
• roll-ups
• reels

The waiters are so snobby, they serve eye rolls.
الندلاء جداً متكبرين لدرجة أنهم يقدمون لفائف أعين

All right, I'll take a dozen Tootsie rolls, a handful of Skittles, heavy on the greens.
حسناً , سوف آخذ عشرة من لفائف الحلوى وملأ اليد من حبوب الحلوى وأكثر من ذوات اللون الأخضر

You know, egg rolls, lo mein, fortune cookies.
تعرفين, لفائف البيض, بروكلي مقلي, كعكة الحظ

Don't feel the need to offer me coffee or a cinnamon roll.
ألا تري حاجة في أن تعرض على قهوة أو لفائف القرفة

A Chinese seller and a Swiss buyer entered into a contract for the sale of prime hot rolled steel sheets in coil in China.
أبرم بائع صيني عقدا مع مشتر سويسري لبيع صحائف فولاذية رئيسية مُدَلفنة على الساخن في لفائف في الصين.

A Chinese buyer entered into a contract with a Korean seller in November 1995 for the purchase of hot rolled coils.
أبرم مشتر صيني عقدا مع بائع كوري في تشرين الثاني/نوفمبر 1995 من أجل شراء لفائف معدنية مدلفنة على الساخن.

Turkey wrap, avocado, hot sauce.
لفائف الديك الرومي، والأفوكادو والصلصة الحارة

- It took all three scrolls to form the numbers.
يتطلب الأمر الثلاث لفائف لتكوين الأرقام.

I damn well want to see rolls of Charmin being passed around.
أنا أريد أن أري بشدة لفائف من شارمين يتم تداولها

Yeah, and I got nothing to show for it except a few dirty rolls and a whole lot of bruises.
نعم , ليس لدي شيء لأريه ماعدا بضعة لفائف وسخة والكثير من الكدمات

Yeah, but my boss, he's not gonna put pizza rolls on the menu.
نعم، ولكن رئيسي، لن يضع لفائف البيتزا في القائمة.

But if you want pizza rolls, you can always come to my place tomorrow night.
ولكن إن أردتَ لفائف البيتزا، يمكنكَ القدوم إلى منزلي ليلة الغد.

All right, I got all the essentials for you guys... pizza pockets, ice cream, cinnamon rolls, toilet paper, a deck of cards, if anyone wants to play killer.
حسنا أحضرت لكم الاساسيات ياقوم .. علب البيتزا آيس كريم ، لفائف القرفة ، مناديل الحمام ، لعبة بطاقات

I just need a quiet night in, alone with my room mate, eating egg rolls. Sophia?
وحيدة برفقة صديقتي نأكل لفائف البيض، صوفيا

I'm thinking a nice cheese-and-cracker platter with bologna rolls lined around the side for presentation.
مع لفائف اللانشون على جانب الطبق للتزيين من المهم أن تطعم العين بجانب الجسم

toothpaste tube, toilet paper roll.
أنبوبة معجون الأسنان , لفائف ورق المناديل

Just light the egg roll and tell him it's one of those hilarious trick candles.
فقط أشعل لفائف البيض وأخبره أنها إحدى خدع الشموع الرائعة

- I got a jelly roll! I got a jelly roll! - Sweet!
ــ معي لفائف البسكويت ــ رائع، لفائف البسكويت رائعة

The coil represents the union of two parts... a mother, a daughter, connected, growing together.
يمثل لفائف الاتحاد من جزئين الأم وابنتها اتصال و النمو معاً

coils of wire wrapped around armatures with a space in the middle.
لفائف من الأسلاك ملفوفة حول المحركات مع مساحة في الوسط.

And in doing so, we wasted 20-sandwiches-worth of plastic wrap.
وبعمل طريقتها استهلكنا ما يكفي لـ 20 شطيرة من لفائف البلاستيك

The time schedule follows what the Dead Sea scrolls prescribes.
تجد الجدول مكتوب في ! " لفائف البحر الميت

- Turkey wraps, icees.
لفائف الديك الروميّ ومشروبات مثلّجة

I guess we won't have to make cheese blintzes this year, will we?
أعتقد أننا لن نضطر لصنع لفائف الجبن هذا العام, صحيح؟

Three rolls of duct tape, plastic sheeting, 50 feet of rope, kerosene, and a lantern, all bought yesterday by the same guy whose van was outside of my house this morning.
ثلاثة لفائف من الشريط اللاصق، شراشف بلاستيكية، خمسون قدماً من الأحبال، كيروسين ومشعل.

Oh, at Miraval, they have these portobello and lentil roll-ups.
في ميرافل كان هناك لفائف فطر البورتوبيلو والعدس

The buyer gave notification of the lack of quality of the goods and claimed that five reels of blankets were missing.
ووجه المشتري اشعارا بعدم المطابقة في نوعية البضائع وادعى فقدان خمس لفائف من البطانيات.