"wrappers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أغلفة
• غلاف
• مغلفة
• الأغلفة
• تكلى
• أُشنق
• أغلفتي
• بأغلفة

Okay, good. There's one box of butterfinger wrappers gone.
هاقد تخلصنا من صندوق من أغلفة أصابع الحلوى

No, that bag was full of candy wrappers.
لا, تلك الحقيبة مليانه بـ أغلفة الحلويات

We also found drug wrappers... like this on the bodies
وجدنا ايضاً أغلفة مخدّرات.. كهذه على الجثث.

I was following a trail of Tootsie Roll wrappers, but I lost you in some high grass.
تبعت أثر غلاف حلويات لكن ضعتِ مني عند عشب طويل

Oh, by the way, I found some candy wrappers in your room.
أوه, بالمناسبة, لقد وجدت بعض حلوى مغلفة في الغرفة الخاصة بك.

The Act also addresses the issue of dangerous wastes and for now also the issue of wrappers and waste from wrappers.
ويتناول القانون أيضاً قضية النفايات الخطرة ومسألة التغليف وفضلات الأغلفة بصورة مؤقتة.

I must have been careless with my bubble gum wrappers.
أنا يجب أن اكون لا مبال مع أغلفة العلكه خاصتي

We've matched several serial numbers from pharmaceutical wrappers found in your apartment with missing stock from those clinics.
لقد يقابل عدة الأرقام التسلسلية من أغلفة الأدوية وجدت في شقتك مع الأسهم مفقودة من تلك العيادات.

Hairs, fibers, shell casing, gum wrappers, used tissues, uh, even an old French fry the cleaning lady must have missed.
الشعر، الخيوط، أغلفة الرصاصات أغلفة العلكة، مناديل مستعملة وحتّى بطاطس مقلية لم تنتبه لها عاملة التنظيف

Oh, he's got pop-tart wrappers everywhere, he's lounging around in his sweats, staring at the tv all day.
لديه أغلفة الكعك بكل مكان و يجلس في عَرَقِه يُحدّق في التلفاز طوا اليوم

I got a bunch of trash, a bunch of fast food wrappers. You?
،وجدتُ باقة نفايات باقة من أغلفة الوجبات السريعة

Okay. What about this mountain of butterfinger wrappers?
حسناً، ماذا عن هذا الجبل من أغلفة أصابع الحلوى

I sleep in these candy wrappers i like bundling myself up like a little homeless lady
أنام في أغلفة الحلوى هذه واضم نفسي مثل سيدة متسولة

I'd be divorced with two kids, you know, hiding fast food wrappers in the waistband of my mom jeans.
لكُنْتُ سأكون مطلقة ومعيّ طفلين، أنتِ تعلمين إخفاء أغلفة الأطعمة السريعة، فى حزام بنطال أمي.

Dad, did you notice any candy wrappers or fruit juice, anything with sugar, at the dry-cleaner's?
أبي، هل لاحظت وجود أيّ غلاف حلوى أو عصير فواكه، أيّ شيءٍ به سكر في محل التنظيف الجاف؟

This was alight moments ago. They're still here! Sweet wrappers?
هذه كانت منذ ثانية مضت هم مازالو هنا، هذه غلاف حلوى

You know, I have to say, based on the candy wrappers and the bags of junk food I see in this trash, I thought the person working here was ten years old.
أنت تعرف، أنا يجب أن أقول، على أساس حلوى مغلفة وأكياس من الوجبات السريعة أرى

We could get the wax peeled off our tips, our wrappers could get torn, or we might even get broken.
يمكن أن نحصل على الشمع خلع نصائحنا، يمكن الحصول على مزقتها مغلفة لدينا، أو أننا قد تحصل حتى كسر.

Hey, anyone ever wonder how we keep all the wrappers organized?
مهلا، أي شخص يتساءل كيف نحافظ جميع الأغلفة المنظمة؟ نوع من.

And then you park and suck on the wrappers, and the windows get all fogged up.
وبعدين تركنى على جنب وتعدى تكلى فيهم والضباب ييجى على الشباك حاجة مزعجة شوية

Your mother snuck'em in here stuffed in energy bar wrappers... to keep me from getting strangled in the shower or worse.
... أمك وضعتهم في علب الشوكولاته وهربتهم إلى هنا لتحميني من أن أُشنق في الحمام أو ما هو أسوأ

And that's where I hide my wrappers.
وهناك أقوم أنا بإخفاء أغلفتي

She's eight, and her favorite hobby is making necklaces out of gum wrappers.
إنها في الثامنة وهوايتها المفضلة أن تعمل عقودا بأغلفة العلكة