"لفريق الخبراء الحكومي الدولي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Intergovernmental Group of Experts
• intergovernmental expert group
• of ISAR
• of the IGE
• the Intergovernmental Panel
• the Expert Group
• group of intergovernmental experts
• Intergovernmental Ad Hoc Expert Group
• Intergovernmental Working Group of Experts
• ISAR's

Ninth and tenth sessions of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy.
الدورتان التاسعة والعاشرة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة.

7. Requests the UNCTAD secretariat to prepare for consideration by the next session of the Intergovernmental Group of Experts:
7- يطلب إلى أمانة الأونكتاد إعداد ما يلي كيما تنظر فيه الدورة القادمة لفريق الخبراء الحكومي الدولي:

The 1999 session of the Intergovernmental Group of Experts will act as the preparatory meeting for the Fourth Review Conference.
وستكون دورة عام 1999 لفريق الخبراء الحكومي الدولي بمثابة اجتماع تحضيري للمؤتمر الاستعراضي الرابع.

The guide is under preparation, but there are no funds for the intergovernmental expert group.
الدليل قيد الإعداد ولكن لا تتوافر أموال لفريق الخبراء الحكومي الدولي.

I. FIRST SESSION OF THE Intergovernmental Group of Experts
أولاً - الدورة اﻷولى لفريق الخبراء الحكومي الدولي

7. Requests the UNCTAD secretariat to prepare for consideration by the next meeting of the Intergovernmental Group of Experts:
٧- يرجو من أمانة اﻷونكتاد أن تعدّ الوثائق التالية لينظر فيها الاجتماع القادم لفريق الخبراء الحكومي الدولي:

Progress report of the Intergovernmental Group of Experts
التقرير المرحلي لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالحق

Agenda for the second session of the Ad Hoc Open-Ended Intergovernmental Group of Experts on Energy and Sustainable Development
جدول أعمال الدورة الثانية لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص لموضوع الطاقة والتنمية المستدامة

European Union position paper for the first session of the Ad Hoc Open-ended Intergovernmental Group of Experts on Energy and Sustainable Development
ورقة موقف مقدمة من الاتحاد الأوروبي إلى الدورة الأولى لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص لموضوع الطاقة والتنمية

Trust Fund for the Ad Hoc Intergovernmental Group of Experts in the Legal and Financial Fields
الصندوق الاستئماني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص في الميدانين القانوني والمالي

It also received the report of the seventh session of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy.
وتلقت أيضاً تقرير الدورة السابعة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة.

Report of the seventh session of the Intergovernmental Group of Experts on
تقرير الدورة السابعة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني

Provisional agenda for the eighth session of the Intergovernmental Group of Experts
جيم - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة لفريق الخبراء الحكومي الدولي

Provisional agenda for the Ninth Session of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
البند 4: جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين

Draft Provisional Agenda for the Seventh Session of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة

With regard to the request contained in paragraph 14, additional voluntary contributions of $466,200 would be required to convene one intergovernmental expert group meeting in Bangkok.
وفيما يتعلق بالطلب الوارد في الفقرة 14 فهو سيتطلب مبلغاً قدره 200 466 دولار من المساهمات الطوعية لعقد اجتماع واحد لفريق الخبراء الحكومي الدولي في بانكوك.

In that regard, Brazil welcomed the convening of the open-ended intergovernmental expert group to conduct a comprehensive study on cybercrime.
وفي هذا الصدد، ترحب البرازيل بعقد اجتماع لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية لإجراء دراسة شاملة عن الجريمة الإلكترونية.

Report of the Secretary-General on the results of the second meeting of the intergovernmental expert group to Prepare a Study on Fraud and the Criminal Misuse and Falsification of Identity
تقرير الأمين العام عن نتائج الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بإعداد دراسة عن الاحتيال وسوء استعمال الهوية وتزييفها لأغراض إجرامية: الاحتيال الاقتصادي

Mr. Syed Asad Ali Shah, Pakistan, Chair, Twenty-sixth session of ISAR
السيد سيد أسعد علي شاه، باكستان، رئيس الدورة السادسة والعشرين لفريق الخبراء الحكومي الدولي

In 2006, a delegation from Mauritius attended the seventh session of the IGE on CLP.
وفي عام 2006، حضر وفد عن موريشيوس الدورة السابعة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة.

Second assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
التقرير التقييمي الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

In the area of normative development, the Office convened the third meeting of the Expert Group on the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, held in Vienna on 25-28 March 2014.
49- وفي مجال وضع القواعد والمعايير، عقد المكتب الاجتماع الثالث لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالقواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء، في فيينا من 25 إلى 28 آذار/مارس 2014.

3. The third session of the working group of intergovernmental experts on the human rights of migrants was held at the Palais des Nations, Geneva, from 23 to 27 November 1998.
3- عقدت الدورة الثالثة لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين في قصر الأمم بجنيف في الفترة من 23 إلى 27 تشرين الثاني/نوفمبر 1998.

Report of the first meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group on Forest Financing
تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص المعني بتمويل الغابات

Trust Fund for the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
الصندوق الفرعي لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المخصص للمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

Furthermore, country case studies of Pakistan, South Africa and Turkey were discussed at ISAR's twenty-fourth session.
وعلاوة على ذلك، جرت مناقشة دراسات الحالات القطرية الخاصة بباكستان، وجنوب أفريقيا وتركيا في الدورة الرابعة والعشرين لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل.