"لفه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• roll
• wrap
• twist
• lap

But not on a hard roll, because I remember that you hate it when egg salad smushes all out the outside because when you take a bite, it...
لكنها ليست لفه صلبة لانني اتذكر انك تكرهينها عندما تنتشر سلطة البيض خارجا

You can kiss him, jump on him, roll him in bread crumbs for all I care,'cause I am done with the whole Fisher thing.
أو لفه في كسرات الخبز ولن أهتم أبدا لأنني انتهيت من موضوع فيشر بأكمله

I was trying to chillax, but the only thing I could let roll were my eyes.
كنت أحاول عقد مناقشات لكن الشيء الوحيد الذي أستطيع لفه كانت عيناي

Go on, wrap it around me You're doing well That's good, honey.
هيا، عليكِ لفه حولي، لاباس هذا جيد، عزيزتي

- Here, wrap it in this. - I know how to make a tourniquet, fool.
خذ، لفه بهذا أعرف كيف أصنع ضمادا أيها الأحمق

A lot of guys only twist three times. But I like to twist four.
في الغالب يُلف ثلاثة مرات، إلّا أنني أفضّل لفه أربعة مرات.

You know what guys? Why don't you go roll some cutaways and get some sound bites over there.
رفاق , لما لاتأخذون لفه بالجوار والتقاط بعض الأشياء

She says you walk like you've got a roll of nickles up your ass.
تقول انك تمشى كما لو كنت تضع لفه من القصدير على مؤخرتك

I thought maybe you could let me have a roll of the soft stuff.
اعتقد من الممكن ان تعطيني لفه من النوع الناعم

For every roll of paper towels you waste, a tree in the rain forest dies.
-بكل لفه مناديل أنتى أهدرتيها -شجره من غابه الأمطار الأستوائيه تموت

Because it tastes like an alcoholic Tootsie roll.
لان مذاقه يشبه مذاق كحول لفه التوستي

- Would you like an egg roll?
هل تفضلين لفه البيض ؟

I don't know. Cinnamon roll?
لا اعرف اهي لفه قرفه ؟

Is it cinnamon roll? The cinnamon. The roll of the cinnamon?
اتلك لفه قرفه ؟

Aww, a roll of hundreds.
اووه , لفه من المئات

I'm not sure how we can wrap it, but maybe we can do something creative.
أنا لست متأكدة أننا نستطيع لفه ولكن ربما نستطيع أن نفعل شيء ما مبدع

We've got a nice autopsy booked for you tomorrow, followed by a sauna or herbal wrap.
لدينا حجز لطيف لتشريح جثه بالغد من اجلك اتبعنى بواسطه حمام بُخار أَو لفه الاعشاب ما الذى يجعلك مسرور؟

wrap this stiff in a table cloth. We are going to bury him at sea.
لفه بقطعة قماش سندفنه في البحر

OK, guys, I guess I should wrap it up.
حسناً ، اعتقد بأنه يجب علّي لفه.

wrap them up in a blanket, nice and warm, and bring them in.
لفه ببطانية دافئة واحضره إلى هنا.

Well, twist it some more. Isn't that what lawyers are good at?
حسناً , لفه أكثر أليس ذلك ما يجيده المحامون ؟

Chuck Cranston holds the lead with one lap to go!
ان (تشاك ) فى المقدمه ولديه لفه واحده فقط