"لقد أتينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We came
• We've come
• We come
• We have come
• We got
• We just came
• We are
• We arrived
• We just come
• We've just come

We came here for the $199 TV, not a credit card.
لقد أتينا هنا من اجل التلفاز و ليس شيئ آخر

- He and I majored in marketing. We came to play!
أنا أتسوّق كثيراً يا عزيزي وكذلك زوجي، لقد أتينا للعب

We came all this way. At least one of us should get what they want.
لقد أتينا كل هذه المسافة على الأقل واحد منا سيحصل على ما يريد

My son and I need beds for the night. We've come a long way.
ابني وأنا بحاجة إلى أسِرَّة من أجل المبيت لقد أتينا من مسافة بعيدة

I told you before... We come from the same place.
لقد أخبرتك من قبل لقد أتينا من نفس المكان

We have come to these talks with flexibility and with the political will to reach a solution as prescribed by this Organization.
لقد أتينا إلى هذه المحادثات بروح المرونة وبالإرادة السياسية اللازمة للتوصل إلى حل على نحو ما أوصت به هذه المنظمة.

Hey. We came as fast as we could. Is everything all right?
لقد أتينا بأسرع ما باستطاعتنا هل كل شىء على ما يرام ؟

Okay, FYI, We came home to be alone, not to... you know.
حسناً, فقط لمعلوماتك, لقد أتينا للمنزل لنكون وحدنا وليس لكي.. كما تعلم.

Well, so We came by to try and stop Robert, but he was already gone... and we find his roommate poisoned.
حسنا, لقد أتينا لنحاول أيقاف روبرت لكنه كلن قد ذهب بالفعل وقد وجدنا بالحجره مسموما

We came here to kill these heretics, not coddle them.
لقد أتينا إلى هنا كي نقتل أؤلائك الزنادقة و ليس تدليلهم

We came here because we thought we'd be safe. Get out.
لقد أتينا إلى هنا لأننا ظننا أننا سنكون بأمان,إخرج

- We just... We came by to help clean up after the party.
لقد أتينا فقط للمساعدة في التنظيف بعد الحفلة

We came to help you win, and if we're not helping, we have to go.
لقد أتينا لمساعدتكم على الفوز وإذا لم نقم بذلك، فعلينا الذهاب

We came to tell you that Will Balint is dead.
لقد أتينا لإخبارك بأن ويل بالينت قد توفى

We've come for what's ours and that's it -- we're gone.
لقد أتينا لأجل ماهو لنا وهذا هو ما في الامر وسنرحل

We've come to sue your ass right off its hinges, Mr. Kernan- you and this newspaper.
لقد أتينا لنقاضيك، سيد كيرنان أنت و هذه الصحيفة

Doctor, We've come all the way from Colorado.
دكتور , لقد أتينا كل هذه المسافة من كولورادو

We come from dust, we whirl around for some time and then we return to dust, to our Pacha Mama, to Mother Nature.
لقد أتينا من تراب وبعد أن ندور في دوامة لبعض الوقت نعود إلى التراب، إلى أمنا الأرض، أمنا الطبيعة.

This one won't. We come from the same people.
هذا العميل لن يفعل هذا، لقد أتينا من نفس الأشخاص

We have come together in this time and place, to partake of the life restoring benefits found within this ice.
لقد أتينا معا في هذا الزمان و المكان للمشاركة في إستعادة فوائد الحياة

Just so you know, honey, We got here on time.
ولعلمك فقط يا عزيزي لقد أتينا في الوقت المحدد

Save it for Carter. We just came for the fine cuisine.
إحتفظ به لكارتر لقد أتينا فقط من أجل الطعام الجيد

We are here to mark the way for future generations and to make concrete our desire to promote dialogue among cultures and civilizations.
لقد أتينا هنا لنرسم الطريق أمام أجيالنا المقبلة ولنجسد رغبتنا في تعزيز حوار الثقافات والحضارات.

We arrived a couple of months too late, but We came, and that's what's most important.
لقد أتينا متأخرين بعدة أشهر لكننا أتينا وهذا الأهم

We just come to get our things.
لقد أتينا للحُصُول على أشيائِنا.

We've just come from your home.
لقد أتينا للتو من بيتكِ.