"لقد أخبرتكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I told you
• I've told you
• I already told you
• I told y'all

See, I told you guys she went to our school. Pay up.
أرأيتم لقد أخبرتكم بأنها كانت معنا في المدرسة , هيا ادفعوا

Yeah, I told you guys it's not my fault, alright?
أجل، لقد أخبرتكم ايها الناس بإنها ليست خطأي، صواب؟

Look, I told you guys, you're not allowed down here.
إسمعوا لقد أخبرتكم لا يسمح لكما أن تدخلا لهنا

I told you boys, they're havin'a land dispute in this town.
لقد أخبرتكم أيها الفتيان لديهم أرض منازع عليها في هذه البلدة

Now, I've told you some of the story of the goat already.
الآن ، لقد أخبرتكم عن جزء من القصة" "بالفعل عن العنزة

I told you, he's travelling his kingdom. We're riding to join him.
لقد أخبرتكم إنه في الطريق إلى الممكلة ونحن مسافرين لنلحق به.

No. I told you to stay out of it.
لا,لقد أخبرتكم أن تبقوا بعيدا عن هذا الأمر

- I told you. - Works just as promised, okay?
ـ لقد أخبرتكم ـ أنه يعمل كما وعدناكم، إتفقنا؟

I told you guys I can still be the cook.
لقد أخبرتكم يا شباب أنه بإمكاني أن أكون الطباخ

I told you about a criminal you had no idea existed, and now he's in your custody.
لقد أخبرتكم عن مُجرم لم تكونوا تعلمون بشأن وجوده وهو الآن في حضانتكم

I told you all I know. Bringing gifts will make no difference.
لقد أخبرتكم بكل ما أعرفه إحضار الهدايا لن يحدث فرقاً

I told you, to rent a truck. Come on, guys,
لقد أخبرتكم بأنَّ السبب كان لكي أستطيع أن أستأجر شاحنة

I told you cops he'd kill her if you didn't stop him.
لقد أخبرتكم أيها الشرطيون أنه سيقتلها إذا لم تردعونه.

Ooh, there, see? The Farhampton Inn. I told you it sounded familiar.
ها هو, انصتوا فندق "فارهامبتون" لقد أخبرتكم أن الإسم يبدو مألوف

I told you it was amazing. Well, it used to be.
لقد أخبرتكم أن المكان رائع حسنا, لقد كان رائعا

I told you, all we needed was a diversion!
لقد أخبرتكم, كل ما كنا بحاجته هجوم مضلل!

I told you we were always destined to meet.
أترون ؟ لقد أخبرتكم بأنه لطالما كان من المٌقدر لنا أن نلتقي

I told you about the hut, and you're saying I'm lying and I'm not.
لقد أخبرتكم حول الكوخ، ولقد قلتم أنّني كاذب، مع أنّني لم أكذب

I told you guys I was gonna ruin the trip.
لقد أخبرتكم يا رفاق أنني سأدمر الرحلة شكراً لإلتزامك بكلمتك

And I told you all to stay still and be quiet!
لقد أخبرتكم الكل يبقى هادىء وثابت في مكانه

Okay, I've told you guys a million times, the book is not about you.
حسنا، لقد أخبرتكم للمرة المليون يا رفاق أن الكتاب ليس عنكم.

I already told you guys, I made all that up.
لقد أخبرتكم بالفعل يا رفاق لقد أدليت بكل شئ

That's my friend, see? See? I told y'all.
هذه صديقتي سيسي ، سيسي لقد أخبرتكم جميعا