"لقد أخبرتك ألا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I told you not to
• were told not to
• I told you no
• - I told you not
• You were told not
• I've told you not

No, go away. Please go away. I told you not to come.
لا ,اذهب بعيدا, من فضلك اذهب بعيدا لقد أخبرتك ألا تأتي

Hey, I told you not to leave the tap running in the kitchen.
لقد أخبرتك ألا تترك الصنبور مفتوحاً في المبطخ

I told you not to take things personally, but they're making it personal.
لقد أخبرتك ألا تأخذ الأمور بشكل شخصي و لكنهم جعلوها شخصيه

You were told not to come up. Am I right?
لقد أخبرتك ألا تصعد أليس كذلك؟

I told you not to see him. Why don't you listen to me?
لقد أخبرتك ألا تقابليه لماذا لم تستمعي إلي؟

I told you not to go out looking for trouble but you never listen, do you?
لقد أخبرتك ألا تبحث عن المشاكل ولكنك لا تستمع أبدا أليس كذلك؟

I'm not responsible. Look, I told you not to follow me here.
أنا لست المسؤول أسمعي, لقد أخبرتك ألا تتبعينني إلى هنا

I told you not to trust me with all this power.
لقد أخبرتك ألا تثقي بي بكل تلك السُلطة

I told you not to do anything unnecessary until today!
لقد أخبرتك ألا تقوم بأي شيئ غير مهم كهذا سابقا!

I told you not to get your hopes up about Ben.
لقد أخبرتك ألا تضعى آمالك على ، بن

You motherfucker. I told you not to sell them.
أنت وغد لعين، لقد أخبرتك ألا تبيعهم

I thought I told you not to call me by my first name.
لقد أخبرتك ألا تناديني باسمي الأول

I told you not to bring that damn dog, you stupid shit!
لقد أخبرتك ألا تحضر هذا الكلب معنا , أيها الوضيع !

- I told you not to touch it. - Be sensible.
ــ لقد أخبرتك ألا تلمسها ــ كُن عاقلاً

You dingleberry, I told you not to call me here when I'm working.
لقد أخبرتك ألا تتصلى بى هنا أثناء العمل

- I told you not to call me that.
أخى - .لقد أخبرتك ألا تنادينى بأخى -

I told you not to talk about Vinnie like that.
لقد أخبرتك ألا تتحدث عن فينى بهذا الشكل

You were told not to tamper with pixie dust.
لقد أخبرتك ألا تعبثي بالغبار.

I told you no, didn't I?
لقد أخبرتك ألا تفعل. أليس كذلك؟

I've told you not to leave your shoes lying around!
ستيفان ! لقد أخبرتك ألا تترك أحذيتك متناثرة هكذا