"لقد أخبرتك أنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I told you I
• I told you that I
• I said I
• Told you I'd
• just told you I

I told you I'm not allowed to discuss my work.
لقد أخبرتك أنني غير مصرح لي الحديث عن عملي

I told you, I don't socialize with my patients.
لقد أخبرتك أنني لا أختلط اجتماعياً مع مرضاي

Don't worry. I told you I'll take care of everything.
لا تقلقي ، لقد أخبرتك أنني سأهتم بكل شيء

No, no, no, no. You can't do that. I told you that I was gonna handle it.
كلا ، كلا ، لا يمكنك فعل هذا لقد أخبرتك أنني كنت سأتولى الأمر

I said I was seeing someone, and i wasn't.
لقد أخبرتك أنني أقابل شخصاً ما,لكنني لم أفعل

I told you I'd let you live, and I meant it.
لقد أخبرتك أنني سأدعك على قيد الحياة وقد عنيت هذا

You fucking asshole. I told you I didn't wanna get wet.
أحمق لعين، لقد أخبرتك أنني لا أريد أن يبلل شعري

I told you I wanted to watch the game by myself.
لقد أخبرتك أنني أريد مشاهدة المباراة وحدي.

I told you I wasn't sitting this one out.
لقد أخبرتك أنني لن أتخلى عن هذه المهمة

I told you I was gonna find the man who did this.
لقد أخبرتك أنني سأجد الرجل الذي فعل هذا.

- I brought these for you. - I told you I...
ـ لقد أحضرت هذه من أجلك ...ـ لقد أخبرتك أنني

I told you I'm gonna see you through this, all the way.
لقد أخبرتك أنني سأساعدك لتجاوز هذه المحنة، طوال الوقت.

I told you I was managing the situation, so give me the time to do that.
لقد أخبرتك أنني أسيطر على الموقف لذا فلتترك لي الوقت لفعل هذا الأمر

I told you I wanted to keep the kids out of it, all of it.
لقد أخبرتك أنني أرغب بأن يكون الأولاد خارج الموضوع تماماً

No,I know.I told you I wanted to be a doctor,though.
لا ، أعلم .. لقد أخبرتك أنني أردت أن أكون طبيبًا مع ذلك

I told you I wasn't gonna have it till Friday. Hey, come in, come in.
لقد أخبرتك أنني لن أحصل عليها حتى يوم الجمعة هاي، تفضل فضل

I told you I've never seen these women before. I don't know them.
لقد أخبرتك أنني لم أقابل أيّ من هذه النساء من قبل

Well, I told you that I was trouble from the beginning, from when we started dating.
لقد أخبرتك أنني ورطة منذ البداية، منذ أن بدأنا بالمواعدة

I told you that I spilled ketchup and I... I said that, like, a thousand times.
لقد أخبرتك أنني أسقطت صلصه قلت ذلك لألف مره

- I knew you did not previously? I said I had a headache, leave me the hell alone.
ألم تسمعني من المرة الأولي لقد أخبرتك أنني مصابة بصداع لذا من فضلك أذهب واتركني بمفردي

Told you I'd one-up the high school dance.
لقد أخبرتك أنني سأتفوق على الحفل الراقص للمدرسة

I just told you I slipped and fell in the dark.
لقد أخبرتك أنني نمت وسقطت في الظلام