"لقد أخبرتنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She told me
• You told me
• tells me
• You've told me

No, Ann wants to marry a librarian. She told me.
لا ان تريد ان تتزوج مشرف مكتبة لقد أخبرتنى

Yeah, She told me you behaved like a pig.
نعم ، لقد أخبرتنى كيف تصرفت معها كالخنزير

She told me you were in town. I didn't want to see you.
لقد أخبرتنى أنكَ فى المدينة ولكن أنا لم أرد رؤيتك

Before I left You told me that this mission could change everything.
قبل رحيلى لقد أخبرتنى أن هذه المهمة قد تغير كل شئ

You told me the boys didn't do anything behind my back.
لقد أخبرتنى ان الفتيه لم بفعلوا شئ من وراء ظهرى

You told me I'd never have to go through this again.
لقد أخبرتنى بأننى لن أمر عبر ذلك مرة ثانية أبداً

Eve Black tells me you were very low.
لقد أخبرتنى " إيف بلاك" أنك منخفضة المعنويات

Yeah, She told me, like, a long time ago.
نعم , لقد أخبرتنى هذا منذ فترة طويلة

She told me that I was different from other kids, that I needed to be a warrior, like her.
لقد أخبرتنى أننى مختلفة عن الأطفال الأخرين أننى يجب أن أكون مُقاتلة مثلها

My first grade teacher, She told me... that I was born with two helpings of brain, but only half a helping of heart.
لقد أخبرتنى مدرستى الأولى أننى ولدت بعقلين مساعدين ولكن بمساعدة نصف قلب فقط

She told me everything. I know you're being framed.
لقد أخبرتنى بكل شىء أنا أعلم أنه تم الايقاع بك

She told me to remind you to call her if you don't work tonight.
لقد أخبرتنى أن أذكرك بالإتصال بها إن لم تكن تعمل الليلة

She told me this is still a land of opportunity for a man of vision.
لقد أخبرتنى انه مازال هناك فرصة لرجل صاحب رؤية

Oh, yeah, She told me all the gossip about all the models.
نعم، لقد أخبرتنى بكل الشائعات عن العارضات

You told me we had An adequate water supply.
لقد أخبرتنى أن عندنا مؤونة كافية من الماء

You told me every other fuckin'thing. Jesus Christ.
لقد أخبرتنى عن كل الأشياء الأخرى بحق المسيح

You told me you were mature enough to handle this.
لقد أخبرتنى انك ناضجه كفاية لتستطيعى التعامل مع وضعنا

Bash, You told me that your feelings for me were gone.
باش ، لقد أخبرتنى أن شعوركَ من ناحيتى قد أختفي

You told me about the bust, you didn't bother telling me you were a cop.
لقد أخبرتنى عن الإعتقال أنت لم تخبرنى انك ظابط

Tim, tell them. You told me to tell my boss it was my way or the highway.
لقد أخبرتنى أن أقول لمديرى اما طريقى أو الطريق السريع

So your mother tells me you're one hell of a swimmer.
إذا, لقد أخبرتنى والدتك أنك سباح ماهر

You've told me this story my entire life and now I'm telling you.
لقد أخبرتنى بهذه القصة طوال حياتى , والآن سأقصها لك