"لقد أخبرته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I told him
• You told him
• I've told him
• I said
• She told him
• I tell him
• I already told him
• said I
• I did tell him
• I just told him

I told him we weren't worried, so he shouldn't be.
لقد أخبرته بأنّنا لسنا قلقين لذلك لا داعي للقلق

I told him we didn't know anything about this dead boy.
لقد أخبرته أننا لا نعلم أى شئ عن الولد الميت

I told him to bring me. I got business to discuss.
لقد أخبرته أن يأتى بى إلى هنا لمناقشة بعض الأعمال

You told him he couldn't park there because he wouldn't pay you ... that right?
لقد أخبرته أنه لا يمكنه الوقوف هنا لأنه لا يقوم بالدفع لك ، اليس كذلك ؟

I told him college textbooks are getting crazy expensive,
لقد أخبرته أن كتب الدراسة أصبحت أسعارها مجنونة

I told him... you can't get out down there!
لقد أخبرته ، عليه ألا يتواجد هنا بالأسفل

I told him it would feel better to tell the truth.
لقد أخبرته أنه سيكون من الأفضل له لو قال الحقيقة

I told him not to come. But he wouldn't listen.
لقد أخبرته بأن لايرافقنا، و لكنه لم يستمع لي.

I told him this information because I trusted him.
لقد أخبرته بهذه المعلومات لأني كنت أثق به

I told him you weren't gonna put out unless he stepped up.
لقد أخبرته أنّك لن تخرجي معه مالم يتقدم خطوة نحو الأمام

But I don't make the bank policy, and I told him that,
لكن لست أنا من يحدد سياسات البنك، و لقد أخبرته بذلك.

I told him that your Aunt Ermintrude died of malaria.
حسناً. لقد أخبرته بأن عمتكِ قد ماتت من الملاريا

I told him to park it behind the stables last night.
لقد أخبرته بأن يوقف مركبته خلف الإسطبلات في الليلة الماضية

Don't worry, I told him you were on a date, too.
لا تقلقي لقد أخبرته . بأنك في موعد أيضا ؟

I told him I was meeting you here for open mic.
لقد أخبرته أنّني سأقابلكِ هنا من أجل السهرة الموسيقيّة المفتوحة

Yeah, I told him you were overcharging me for Merlot.
نعم , لقد أخبرته أنك تطالبني بثمن عالي للنبيذ

Well, I told him, second rule of fight club is bring snacks.
في الحقيقة ، لقد أخبرته أنّ القاعدة الثانية في نادي القتال هي إحضار وجبات خفيفة

You told him not to be with me, and then you let me think that he didn't care about me.
لقد أخبرته أن يبتعد عنّي وجعلتني أفكر أفقد الأمل بشأنه

I've told him everything about you, and oddly enough, he still wants to meet you.
لقد أخبرته بكل شيء عنكم ومن الغريب بما يكفي , أنه لايزال يريد أن يقابلكم

I said, "The champagne tastes like horse piss. "
لقد أخبرته أن الشامبانيا طعمها مثل بول الخيل

She told him I was dead. Did you know that?
لقد أخبرته أني مت هل كنت تعرف ذلك ؟

Well, I tell him... you're just in the other room busy with something.
لقد أخبرته بأنك في غرفة أخرى مشغولة بشيء

Anyway, I already told him he could use the bike that I pulled from the motor pool.
على أي حال ، لقد أخبرته أنه بإمكانه إستخدام الدراجة التي أخرجتها من تلك البركة

I said I didn't want to hear the stupid tale.
لقد أخبرته بأنني لا أريد سماع هذه الحكاية الغبية.

Well, I did tell him not to mix his liquors.
لقد أخبرته ألا يقوم بمزج النبيذ.

I just told him the power's out and he might not be able to get a hold of me.
لقد أخبرته أن الكهرباء أنقطعت، و ربما إنه غير قادر للوصول إليّ.