"لقد أخبرتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I told
• You told her
• 've told her
• I said
• I've told

I told her to go. Wanted to see what you'd do.
لقد أخبرتها أن تذهب لقد أردت أن أشاهد ماذا ستفعل

I told her that the weekend would be fine.
لقد أخبرتها بأن الإجازة الأسبوعية ستكون جيدة لمجيئك.

I told her, she couldn't have any hot chocolate.
لقد أخبرتها بأنها لن تحصل على أية شوكولاتة

You told her not to engage, she disobeyed.
لقد أخبرتها بألا تشتبك معه ، وقد عصيت أمرك

You told her to do this. Go away, Nicola.
لقد أخبرتها أن تفعل هذا اذهبى , نيكولا

I've told her this is a dangerous place so many times, she no longer believes it.
لقد أخبرتها أن هذا المكان خطير عدة مرات وهي لا تصدقني أبدا

I guess I said it so often, I started believing it myself.
لقد أخبرتها كثيراً حتى بدأت بتصديقها انا

-Yes. -No, I told her that. I told you that!
نعم لا ,لقد أخبرتها أنا بذلك ,لقد أخبرتها بذلك

I told her I weigh 10 pounds more than I do.
لقد أخبرتها أنني أزن 10 رطلات أو أكثر من هذا

I told her Mom said that powder doesn't work for me.
لقد أخبرتها أن أمى قالت أن المسحوق لا ينفع معى

Ish. I told her you worked for the government, but still. {\*And }I like telling the truth.
تقريباً ، لقد أخبرتها أنك تعمل للحكومة ولكن يبقي الأمر حقيقي ، ويعجبني قول الحقيقة

I told her it is if he shoots her.
لقد أخبرتها أنه يمكن أن يطلق عليها النار

I told her I could graduate without this fucking library.
لقد أخبرتها أنني أستطيع التخرج بدون هذه المكتبة اللعينة

- Well, what I told her is that you lost.
ولكنّني مازلت واقفاً حسنٌ، لقد أخبرتها بأنّك قد خسرت

You told her to stick with the lawyer she picked in the first place?
لقد أخبرتها أن تبقى مع المحامي الذي قامت باختياره ..

You told her where you work. You told her what you do.
لقد أخبرتها عن مكان عملك و أخبرتها عن وظيفتك

You told her you understand how to fix things that are broken. She's dying.
لقد أخبرتها أنك تفهم كيفية إصلاح الأشياء المحطمة ،إنها تحتضر

You told her his life was in danger, yes, but that information didn't get him shot.
لقد أخبرتها بأنه حياته في خطر، أجل ولكن هذه المعلومة لم تقتله

You told her you had a bug. So she assumed it was bronchial.
لقد أخبرتها أنك أصبت بلسعة حشرة، لذا افترضت أنك أصبت بالتهاب بالقصبات الهوائية

I've told her you'll bring her medicine to calm her down. Here. Claire!
لقد أخبرتها أنكِ ستحضرين لها العلاج لتهدئتها إليكِ

It's Lag BaOmer tonight. I said I'd be home.
عيد لاج بومار هذه الليلة لقد أخبرتها بأنّني سأكون بالمنزل