"لقد أخبرني أنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He told me he
• He told me that
• He said he was

He told me he skipped out, took my truck into the city.
لقد أخبرني أنه خرج وأخذ شاحنتي إلي المدينة

He told me he wanted to show how he was a big supporter of female empowerment by turning those sexist fraternity on campus into sorority.
لقد أخبرني أنه يريد أن يظهر كيف انه كان مؤيداً كبيراً في تمكين المرأة وذلك بتحول تلك الأخوية المثيرة إلى نادي نسائي

That's from Sheldon. He told me he had it engraved.
هذا من "شيلدون" لقد أخبرني أنه قام بالنقش عليه

He told me he's been to Paris, but he's never really seen it
لقد أخبرني أنه ذهب إلى باريس ولكنه لم يستمتع برؤيتها حقاً

He told me that if anything should happen to him, he wanted to be cremated and his ashes put into that urn.
لقد أخبرني أنه إذا حدث شيء له بأنه يرغب أن يتم حرق جثته وأن يوضع رماده داخل تلك الجرة

He said he was going to get help.
لقد أخبرني أنه ذاهب إحضار النجدة.

He told me he disenrolled you after you got arrested last year.
لقد أخبرني أنه قام بإقصائك عن القبيلة بعدما قُبض عليك في السنة الماضية. إقصائي؟

This vagrant boy, He told me he had heard of children being abducted near here.
ذلك الفتى المُتشرد ، لقد أخبرني أنه سمع عن إختطاف الأطفال بالقُرب من هُنا

He told me he was a pallbearer at his brother's wedding.
لقد أخبرني أنه كان حامل غطاء في زفاف أخيه

He told me he saw these professional assassin types get into an intense firefight out there a couple hours ago.
حسنا لقد أخبرني أنه رأى هؤلاء القتلة المحترفين في مواجهة بالرصاص قبل ساعات

He told me he was going to leave his wife, but I didn't want him to.
لقد أخبرني أنه سوف يترك زوجته، ولكني لم أرده أن يفعل ذلك

- He told me he loved me, so we're not mad at him anymore.
لقد أخبرني أنه يحبني لذا لم نعد غاضبين عليه

Yep, of course, He told me he's gonna play basketball like his old man does.
نعم بالطبع,لقد أخبرني لقد أخبرني أنه سيلعب السلة مثلما يفعل رجله العجوز

He told me he woke with fear in the morning and went to bed with fear in the night.
لقد أخبرني أنه ينهض خائفًا في الصباح ويذهب خائفًا في الليل لفراشه

I met Ezekial Young from Salt Lake City about two years ago, and He told me he was single, and we hit it off right away.
لقد قابلت إيزيكيل يونج من مدينة البحيرة المالحة قبل حوالي سنتين لقد أخبرني أنه أعزب وتطورت علاقتنا بسرعة

He told me he knew what God was gonna create, who He was gonna let, let die... and stuff like that.
لقد أخبرني أنه يعرف ماذا سوف يخلق ومنسوفيقررلهالعيش ومنسيموت..

Wait, Andy. Andy, He told me he loved my braciole. What did he say to you about it?
انتظر آندي ، لقد أخبرني أنه أحب البرجول ماذا قال لك عنه ؟

He told me he saw a coyote down around Ferry Road.
لقد أخبرني أنه رأي قيوطاً قريبا من طريق فيري

- He told me he received a shipment this morning.
لقد أخبرني أنه تلقى شحنةً هذا الصباح

He told me that nobody from our group could date that girl right there.
لقد أخبرني أنه ليس مسموحـا لأي فرد من المجموعة أن يــواعد تلك الفتــاة هنــاك.

He told me that he dumped you because you smelled like tuna."
فقلت لها: "لقد أخبرني أنه من هجرك "لأن رائحتك تشبه التونا

He said he was delighted that, quote...
لقد أخبرني أنه قد أبهجته هذ المقولة