"لقد أرادت أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She wanted to
• She just wanted to
• She needed to
• She wanted you

Okay, look, She wanted to have a picnic with him.
حسنا، اسمع لقد أرادت أن تخرج بنزهة معه نزهـــه؟

She wanted to learn to play the drums her dad bought her.
...لقد أرادت أن تتعلم كيفية قرع الطبولِ التي إبتاعها لها والدها

She wanted to put her past behind her, to have a new life with me.
لقد أرادت أن تضع ماضيها خلفا والحصول على حياة جديدة معي

No, She wanted to do this for her story, so I was gonna show it to her tonight.
لا، لقد أرادت أن تفعل هذا لأجل قصتها، كنت سأطلعها عليها الليلة. لمـاذا؟

Um... She just wanted to know if I wanted to go see a movie with her next week.
لقد أرادت أن تعرف ما إذا كنت أريد رؤية فيلم معها الأسبوع القادم

And those things she's saying weren't true. She wanted to be a star-- it was her dream!
وتلك الأشياء التي قالتها غير صحيحة, لقد أرادت أن تكون نجمة

She wanted to take lessons! Ow! Is this why you came here...
. لقد أرادت أن تأخذ دروساً ألهذا جئت إلى هنا، لتنتقدنيّ ؟

Her con, her manipulation... She wanted to make it look like she was being framed.
خداعها، تلاعبها لقد أرادت أن يبدو الأمر كما لو أنه تم الإيقاع بها

She wanted to tell you it was over, and I wouldn't let her.
لقد أرادت أن تخبرك أن كل شئ انتهى، ولم أجعلها تفعل ذلك. لماذا؟

She wanted to use the translator device with Phil's voice during sex.
لقد أرادت أن تستخدم جهاز الترجمة بصوت فيل أثناء المُضاجعة

She wanted to hurt you and she was willing to pay for it.
لقد أرادت أن تؤذيك و كانت علي استعداد أن تدفع مقابل ذلك.

She wanted to break up with someone who cared,
لقد أرادت أن تنفصل عن شخص يهمه الأمر حقاً

She wanted to get out by the window and the cell burst into flames.
لقد أرادت أن تخرج من النافذة، لأن المكان بالداخل يشتعل بالنيران

She wanted to have a real relationship, settle down.
لقد أرادت أن تحصل على علاقة حقيقية و تمكث

She wanted to help people so they wouldn't have to suffer like she did.
لقد أرادت أن تساعد الناس حتى لا يعانوا مثل ما عانت

It was her birthday, and She wanted to do something crazy and exciting.
لقد كان عيد ميلادها و لقد أرادت أن تكون شيئًا جنونيًا و مثيرًا

She wanted to keep this hidden from y'all, but I'm gonna tell y'all.
لقد أرادت أن تبقي هذا سراً عنكم جميعاً لكنني سوف أخبركم

It must have been a hell of a conversation. She wanted to know if I was her father.
من المؤكد أنها كانت محادثة هامة لقد أرادت أن تعلم اذا كنت والدها

She wanted to drive me to the hospital for a D.N.A. Test.
لا لقد أرادت أن تذهب بي إلى المستشفى لكي أجري إختبار الحمض النووي

Yeah, well, She just wanted to give me back some of my stuff.
يييه, حسنا, لقد أرادت أن تعيد لي بعض أغراضي

She needed to be with her patient. He tried to go.
لقد أرادت أن تبقى مع مريضها لقد حاول أن يذهب هو

She wanted you to have this, Victor. On your graduation.
لقد أرادت أن تأخذ هذا يا فيكتور عند تخرجك