"لقد أعطوني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They gave me
• They've given me
• They give me
• They're giving me

They gave me a story about a 10-car pile-up on 54th Street.
لقد أعطوني قصّة حول إصطدام عشر سيارات على الشارع الرابع والخمسون

They gave me steroids, too, but it fucked me up.
لقد أعطوني الستيرويد أيضا و لكنه أثر علي بشدة

They gave me extra tickets if you guys wanna go.
لقد أعطوني تذاكر إضافية إذا كنتما ترغبان في المجيء

Here's the messed-up thing. They gave me the gun back.
,لقد أصبح الأمر الاَن معقدًا لقد أعطوني البندقية مجددًا

I can house share. They've given me numbers.
يمكنني أن أقيم في بيت مشترك لقد أعطوني أرقاماً لهذا الأمر

They gave me your old address, and all my letters were returned.
لقد أعطوني عنوانكِ القديم، وجميع رسائلي عادت.

They gave me things. They gave me this palace.
لقد أعطوني أشياء كثيرة، أعطوني هذا القصر،

- You know what I just remembered is that They gave me a prescription to go pick up. So I forgot.
لقد أعطوني وصفة طبية يجب أن أذهب لأجلبها، لذا قد نسيت

They gave me a phone so I could call and get the money.
لقد أعطوني هاتفاً لأتمكن من الاتّصال وأحصل على المال.

I'm not even supposed to have this any more, They gave me special dispensation to keep it.
لا يفترض ان أحتفظ بذلك بعد الآن. لقد أعطوني ترخيص خاص لأحتفظ به.

Look, They gave me a choice, my money or you. It only took me two hours to decide, and I picked you.
أنظري، لقد أعطوني قرارًا، مالي أم أنتِ، أخذ منّي الامر ساعتين لأقرّر، وأخترتك.

They gave me some stuff, and now it's just, like... cobwebs.
لقد أعطوني بعض الاشياء .... والان إنها فحسب , مثل

They gave me a key'cause I'm paying for the room.
لقد أعطوني المفتاح لأنني أنا من حجز الغرفة لكم

'They gave me hope, fleeting as it was,'because every time I was close to finding her,
لقد أعطوني أمل عابر لأني في كل مرة أقترب منها،

They gave me this button that I can press,but I'm trying not to use it,'cause the drugs make me feel a little to mellow.
لقد أعطوني هذا الزر لأضغط عليه لكنني أحاول أن لا أستعمله لأنه التدير يجعلتي أشعر بالمرح

They gave me a code to use with the bug and had me signal them with a dog whistle.
لقد أعطوني شفرة أستخدمها معهم وعلامة لأحدثهم عن طريق صفارة الكلب.

Well, They gave me medication, so I feel how I imagine people of average intelligence feel all the time.
حسناً,لقد أعطوني دواء أعرف كيف يشعر الأشخاص ذي الذكاء المتوسط طوال الوقت

They gave me five different kind of pills and then they found my cancer.
لقد أعطوني خمسة أنواع مختلفة من حبوب الدواء ومن ثمّ اكتشفوا السرطان الذي أصابني

They gave me additional shocks that day just to celebrate, so I can't remember what he said.
لقد أعطوني صدمات إضافية هذا اليوم فقط للإحتفال، حتى يمكني تذكر ما قاله

I'll be liaising with the admiralty. They've given me an office in your hut.
سوف أقوم بالتنسيق مع الأميرالية لقد أعطوني مكتبا في كوخك..

Meanwhile They give me an agent as a partner.
في هذه الأثناء لقد أعطوني عميلة كشريكة

They're giving me a hearty send-off
لقد أعطوني وداع من أعماق قلوبهم