"لقد إعتقدت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She thought
• I thought you
• thought I
• I just thought
• - I thought
• I figured
• I-I thought
• You thought
• thought we
• I thought that

She thought she tipped the scales when she passed up her door?
لقد إعتقدت أنها قد أخلت بالموازين، عندما تركت الباب الخاص بها.

She thought ATF should take a look at a weapon that you guys took into evidence.
لقد إعتقدت أن أحد من قسم الأسلحة المتقدمة يجب أن تلقي نظرة على السلاح الذي أخذتوه مع الأدلة

I thought you understood that was the plan! That wasn't my plan!
ـ لقد إعتقدت أنكِ فهمتى الخطة ـ هذه لم تكُن خطتى

Hey, hey, you thought I'd hallucinated the phone call.
لقد إعتقدت أننى أهلوس أيضاً بخصوص مُكالمة الهاتف

I just thought there might be arrangements to be made.
لقد إعتقدت أنه ربما هناك ترتيبات للقيام بها

- I thought you said it didn't look bad.
لقد إعتقدت أنكَ قٌلت. أنهَ ليس بهذا السُوء.

I figured anybody who houses a six-layer buttercream on his own should benefit.
لقد إعتقدت أن أى أحد يطلب قطعة بزبدة بست طبقات لنفسه ، ينبغى أن يستفيد

I-I thought I knew what was going on.
لقد إعتقدت بأني أعرف ما كان يجري

Yeah,She thought I was nuts for getting weird about it.
نعم، لقد إعتقدت أني مجنون لأخد الأمر على محمل الغرابة

She thought she stole you away from me. That's why she was so nice.
لقد إعتقدت أنّها سرقتك منّي لهذا السبب كانت بغاية اللطافة

She thought that she could get her to forget about it, but she didn't know how wild the girl was.
لقد إعتقدت أنها سوف تجعلها تنسى ما حصل لكنها لم تعلم كم كانت الفتاة مفترسة

I thought you said you didn't wanna go back to jail.
لقد إعتقدت أنكِ قُلتي أنكِ لا تودين العودة إلى السجن

Well, damn, I thought you were worried about me for a second, but yeah, he's alive, we're coming out.
حسناً ، اللعنة ، لقد إعتقدت أنك قلق علىّ لثانية ، لكن أجل إنه حى ، سنخرج

Hey, I thought you said this was about trial science.
لقد إعتقدت أنكِ قلتِ أن ذلك بشأن علم المحاكمات

I thought I could win any case in any court.
لقد إعتقدت أنه يُمكنني ربح أي قضية في المحكمة

I thought I could make this work. But I can't!
لقد إعتقدت أنه بإمكاني إنجاح ذلك لكنني لا أستطيع

I never thought I'd have anything like this again.
لقد إعتقدت أنى لَن أرى شيئاً كهذا مُجدداً

I just thought you should know I didn't get an offer tonight.
لقد إعتقدت فقط أنه يجب أن تعلم إنه لم يأتيني عرض الليلة

- I thought you had to work.
ـ لقد إعتقدت أنه يجب عليكِ العمل ـ لم يحدث شئ بعد

I figured if people thought the last scroll was found, everyone would stop looking, giving me the edge to find it myself.
لقد إعتقدت أنه إذا إعتقد الناس أن آخر لفيفة قد وُجدت" "سيتوقف الجميع عن البحث وأبحث أنا بمفردي"

I-I thought maybe you could train me.
لقد إعتقدت أنهُ يمكنك أن تعلمني

You thought this was going to be easier, didn't you?
لقد إعتقدت أن هذا سيكُون أسهل, أليس كذلك ؟

I thought we were going to meet this week.
ماذا فعلت هذا الأسبوع؟ لقد إعتقدت أننا سنلتقي

I thought that Carson City was, like, part of Las Vegas.
لقد إعتقدت ان مدينة كارسون مثل جزء من لاس فيغاس.