"لقد ارتكبت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I made
• I've made
• You made
• You've made
• You committed
• has committed
• I committed
• I did
• I've done
• have committed
• made a
• I have made
• You just made
• I've committed
• committed a

Yeah, I know, but, um, I made some mistakes, remembered some stuff.
أجل، أنا أعلم، لكن، لقد ارتكبت بعض الأخطاء تذكّرت بعض الأشياء

I made a mistake. I'm so sorry. I should have waited.
لقد ارتكبت خطأ، أنا أسفة جداً كان علي أن أنتظرك

Look. I've... Made some huge mistakes in my life.
انظر، لقد ارتكبت بعض الأخطاء الجسيمة في حياتي.

You made an enormous mistake telling me all this.
لقد ارتكبت خطاءً فادحا ً بإعلامي بكل هذا.

You've made more than your fair share of mistakes.
لقد ارتكبت أكثر من حصتك المستحقة من الأخطاء

You committed mass murder in the name of an ideal.
لقد ارتكبت القتل الجماعي في سبيل فكرة.

I made the mistake of telling them. I work with corpses and skeletons. They think I'm a freak.
لقد ارتكبت خطئاً عندما اخبرتهم بأنني أعمل بالجثث و الهياكل العظمية, إنهم يظنون بانني غريب الأطزار

OK, I made a mistake. I'm sorry. It will never happen again.
حسناً لقد ارتكبت خطأ انا آسفة ذلك لن يحدث مرة أخرى

I made a mistake of asking ann if there was any possibility
لقد ارتكبت خطأ من يسأل آن إذا كان هناك أي احتمال

See, I made that mistake when I first got here.
أترين، لقد ارتكبت ذلك الخطأ حين جئت إلى هنا.

I made a mistake not terminating Starscream when I had the opportunity.
لقد ارتكبت خطأً، عدم قضاء على ستارسكريم عندما أتيحت لي الفرصة

I made the worst financial decision of all time.
لقد ارتكبت أسوء القرارات المالية في كل الأوقات.

Okay, yes, I've made mistakes in the past, but the fact is, today is all Adam's fault.
حسناً, لقد ارتكبت اخطاء في الماضي ولكن الحقيقة, هي اليوم كلها اخطاء ادم

I've made a huge mistake. I can't go through with the wedding.
لقد ارتكبت خطئاً فادحاً لا يُمكنني الإستمرار في هذا الزفاف

Which is why I wonder if I've made a mistake.
وأتساءل لماذا هذا هو إذا لقد ارتكبت خطأ .

You were a good soldier, You made mistakes, but you didn't deserve to die.
لقد كُنت جندياً صالحاً ، لقد ارتكبت أخطاءًا لكنك لم تستحق الموت

You've made mistakes, dad. We all have.
لقد ارتكبت اخطاء أبي كلنا أخطأنا لكنك لم تفعل

You committed such big crimes"
لقد ارتكبت جرائم كبيرة للغاية.

Israel has committed all these cruel acts against the Palestinians.
لقد ارتكبت إسرائيل كل هذه الأفعال القاسية ضد الفلسطينيين.

But he says, "Hey, judge, I committed this crime, but I've done a lot of good in my life."
و لكنه قال للقاضي ، لقد ارتكبت هذه الجريمه و لكنني فعلت حسنات كثيره فى حياتي

Neither of you understands what's happening here, okay? I did one foolish thing, I get pregnant, and now my punishment is that I can't have sex until the baby's born.
كلتاكما لا تفهما ما يحدث ، حسناً لقد ارتكبت أمر أحمق مرة وأصبحت حبلي

I've done some terrible things here at Graceland, but this is...
لقد ارتكبت أشياء فظيعة هنا فى جريسلاند ولكن هذا الأمر...

194. Some anti-government armed groups have committed war crimes.
194- لقد ارتكبت بعض المجموعات المسلحة المناهضة للحكومة جرائم حرب.

I have made so many, I can't even remember them all.
لقد ارتكبت العديد حتى أني لا أتذكرهم حتى.

You just made a big mistake, fly boy!
لقد ارتكبت خطئاً فادحاً، أيها الفتى الذبابة

So I now promise to turn over detailed records of the violations I've committed and give every cent I have and to give every cent I have to the families of my victims.
لذلك أنا الآن نعد لتسليم سجلات مفصلة... ... من الانتهاكات لقد ارتكبت... ... وإعطاء كل سنت لدي...

I've already committed a felony by letting you have it.
لقد ارتكبت بالفعل جناية عن طريق السماح لديك.