"لقد ارتكبت خطأ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I made a mistake
• You made a mistake
• I've made a mistake
• You've made a mistake
• mistake in
• have made a mistake

OK, I made a mistake. I'm sorry. It will never happen again.
حسناً لقد ارتكبت خطأ انا آسفة ذلك لن يحدث مرة أخرى

I made a mistake of asking ann if there was any possibility
لقد ارتكبت خطأ من يسأل آن إذا كان هناك أي احتمال

I made a mistake thinking I could fix this mess on my own, that I could string the Feds along and keep everything in flux until I could figure a way out for everyone... for me, for you, for the crew, and Cristina.
لقد ارتكبت خطأ بالتفكير بأنني أستطيع إصلاح تلك الفوضى بمفردي بأنه يمكنني التعامل مع الفيدراليين بمفردي

I made a mistake and I can't take it back, but Willie, if you truly love her, change it.
لقد ارتكبت خطأ وأنا لا يمكن إعادته، ولكن ويلي، إذا كنت حقا أحبها، وتغييره.

Actually, Doc, You made a mistake with 45 across.
في الواقع، يا دوك لقد ارتكبت خطأ في 45 أفقي

I made a mistake a while ago, and The Countess holds me responsible.
لقد ارتكبت خطأ قبل فترة, و الكونتيسة تحملني المسؤولية.

If I made a mistake in this game of chess, it'd be that I looked down upon you.
إذا لقد ارتكبت خطأ في هذه اللعبة لعبة الشطرنج، انها تريد ان تكون أني نظرت إلى أسفل بركاته.

"Sameer, I made a mistake. I told my sister that we're in love"
سمير لقد ارتكبت خطأ لقد أخبرت أختي إننا نحب بعضنا

I made a mistake. She's gone through hell because of me
لقد ارتكبت خطأ فادحا، فقد مرت بظروف عصيبة بسببي

I made a mistake once. I'm not gonna make the same mistake again.
لقد ارتكبت خطأ ذات مرة ولن ارتكب الخطأ نفسه مرة أخرى

I'm sorry, I made a mistake. I shouldn't have shown you this. I'm very sorry.
أنا آسف أعتذر، لقد ارتكبت خطأ ما كان يجب أن أريك هذا.

Yeah, you know, uh, I made a mistake.
نعم، كما تعلمون، اه، لقد ارتكبت خطأ.

I made a mistake." And go on with your life.
لقد ارتكبت خطأ." وعلى المضي قدما في حياتك.

That was obvious, I made a mistake.
وكان ذلك واضحا، لقد ارتكبت خطأ.

I made a mistake, and you aimed a weapon.
لقد ارتكبت خطأ وانت تهدفين الى سلاح

I made a mistake a long time ago.
لقد ارتكبت خطأ منذ فترة طويلة.

I made a mistake and I'm not above the law.
لقد ارتكبت خطأ وأنا لست فوق القانون.

Oh, I don't know. I made a mistake.
اوه، أنا لا أعلم لقد ارتكبت خطأ

You made a mistake, boy. You made a mistake.
لقد ارتكبت خطأ يا ولد، لقد ارتكبت خطأ.

Which is why I wonder if I've made a mistake.
وأتساءل لماذا هذا هو إذا لقد ارتكبت خطأ .

You've made a mistake.
لقد ارتكبت خطأ.

I have made... a mistake.
لقد ارتكبت خطأ.