"لقد اعتقدت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought
• I just thought
• I figured
• thought I
• She thought
• You thought
• I just figured
• thought it
• thought we
• Thought you
• I just assumed

I thought 12 was a good number, like a hockey team.
لقد اعتقدت أن 12 عدد جيد كعدد لاعبي فريق الهوكي

I thought I'd uncover some secrets here about my past.
لقد اعتقدت انى ساكشف بعض الغموض عن ماضى هنا

I thought it would be a good idea if Darius ran the course once and the girls watched.
لقد اعتقدت انها ستكون فكرة جيدة اذا قام داريس بهذا لمرة واحدة و الفتيات قاموا بمشاهدته

I thought you guys were gonna murder each other.
لقد اعتقدت أنكم ستقتلون بعضكم البعض يا رفاق

I thought you were up in Canada playing amateur's football.
لقد اعتقدت انك في كندا تلعب كرة القدم للهواة

I thought so. I'm the best in that department.
لقد اعتقدت ذلك ، فأنا الأفضل بذلك المجال

I thought the attorney general shut that program down.
لقد اعتقدت أن المُدعي العام أغلق ذلك البرنامج

I thought the garden was right place for her.
لقد اعتقدت ان الحديقة هو المكان المناسب لها

I thought you told us he wasn't coming till tonight.
لقد اعتقدت أنك قلت لنا أنه لن يأتي للمساء

Hi, I thought you had a new temp job today.
مرحباً . لقد اعتقدت أن لديك عملاً مؤقتاً جديداً

I thought our gathering tonight was a peaceful one.
لقد اعتقدت أن اجتماعنا الليلة سيكون اجتماعاً للسلام

I thought I had mastered golf. I was gonna go pro.
لقد اعتقدت بانني اصبحت سيدا في الغولف، كنت سأصبح محترفاً

I thought I was gonna have to hide butt naked in your back seat to get your attention.
لقد اعتقدت أنه يتوجب علىَّ أن أخبئ مؤخرتى و هى عارية بمقعد سيارتك الخلفى لأجذب انتباهك

I thought those people would never leave. You know what?
لقد اعتقدت ان هؤلاء الناس لن يرحلوا من هنا

I thought the swimsuit place would beat us out, though.
لقد اعتقدت ان محل بيع ملابس السباحه سيعصف بنا

I thought I knew love before, but it was not like this.
لقد اعتقدت اننى عرفت الحب من قبل ولكنه لم يكن هكذا

Anyway,I thought maybe we could make some kind of arrangement.
على أية حال، لقد اعتقدت أنه يمكننا عمل تسوية

I thought it was something much worse. Actually, there is something else.
لقد اعتقدت انه شيء اكثر سوءا في الحقيقة، هنالك شيء اخر

Sorry, I just thought, you have a closet full of things.
آسفة لقد اعتقدت فقط ان لديك خزانة مليئة مليئة بالملابس

I figured you could use our help finding Korra.
لقد اعتقدت بأنك ستستخدم مساعدتنا فى إيجاد كورا

She swore she didn't write it, She thought someone around here was trying to sabotage her.
لقد أقسمت بأنها لم تكتبه ، لقد اعتقدت أن شخصا ما من هنا يحاول أن يدمرها

You thought you were pretty fancy walking off as Paine at 1:10.
لقد اعتقدت انك سرت مثل بيين فى الساعة 1: 10 م

Well, I just figured you enjoy the particulars, Very Special Agent.
حسنا,لقد اعتقدت فقط أنك تستمتع بالخصوصيات أيها العميل الخاص جدا

Yeah, I thought we were friends up until you punched me.
نعم, لقد اعتقدت ايضا اننا كنا اصدقاء . حتى لكمتنى

I just assumed after what Khasinau's done, sending men to this facility, murdering some of your men, that regardless of what I said, you'd split my belly with a knife.
لقد اعتقدت بعد ما فعله كازانو,أرسل رجال الى هذه المنشأه قتل بعض رجالنا,كنت غافل عن بعض النقاط لقد ذبحت بيللى بالسكين