"لقد بحثت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I looked
• I've looked
• I searched
• I've been looking
• I've searched
• I checked
• I have looked
• I have searched
• I ran the
• I researched
• I've researched
• I googled
• You looked

I looked through these records. I didn't see any of this.
لقد بحثت في هذه المستندات ولم أجد فيها هذه المعلومات

So, I looked into that facility you asked about.
لقد بحثت في شأن المنشأة التي سألتني عنها

(computer blipping rapidly) I've looked for ligature marks, burns, symmetrical scarring.
لقد بحثت عن علامات الربد ، الحرق أو الندوب المتناظرة.

I searched the closets, no orthotics in any of the groom's shoes, proves our theory he was wearing someone else's.
لقد بحثت في الحجرات، أي تقويم الأعضاء في أي من الأحذية العريس، يثبت نظريتنا كان يرتدي شخص آخر.

I've been looking into that, and it's not very promising.
لقد بحثت في ذلك و الأمر ليس مبشرا للغاية

{pos(192,220)}I've searched the records going back more than 300 years.
لقد بحثت في السجلات والتي تعود الى 300 عام

I checked the compass design against local gang insignia -
لقد بحثت عن رسم البَوْصَلَة ضمن رموز العصابات المحلية

I looked for that for five hours last night.
لقد بحثت عن هذا لخمس ساعات الليلة الماضية

Ah, there you are. I looked all over for you.
هاه, هذأ أنت, لقد بحثت عنك إني سعيد لقدومك

Oliver and I looked for that little girl for five months.
لقد بحثت أنـا وأولفر عن هذه الفتاة طوال خمسة أشهر

I looked for it in her room. I couldn't find it.
لقد بحثت عنه في غرفتها لم اتمكن من العثور عليه

I looked for you last night, but you were gone.
لقد بحثت عنك ليلة امس لكنك لم تكوني موجودة

I looked it up. I was tubed a couple times.
لقد بحثت عن ذلك إذ وُضعت لي قسطرة وريدية بضع مرات.

I've looked in every corner of this very beautiful, strange big house.
لقد بحثت في كل زاوية من هذا المنزل الجميل الغامض الكبير

He's not anywhere here. I've looked here, of course I have!
إنه ليس في هذا المكان لقد بحثت هنا, بالطبع فعلت

I've looked for more of his work on cloning, but I haven't been able to find anything.
لقد بحثت عن المزيد من عمله عن الإستنساخ لكن لم أتمكن من إيجاد أي شيء.

I searched the house, top to bottom, and I couldn't find it.
تعويذة سحرية لقد بحثت المنزل كله ولم أجده

I searched her name, and nothing new comes up.
لقد بحثت عن اسمها، ولا شيء جديد حتى يأتي.

I'm so glad I found you. I've been looking everywhere.
إنّي سعيدة جدًّا بإيجادك، لقد بحثت في كلّ مكان.

Dude, I've searched everywhere for any trace that any of Banneker's work might've survived that fire.
يا صاح , لقد بحثت في كل مكان عن أي أثر ان اي عمل بينيكر قد نجا

Yeah, I checked. We can't give out that information.
نعم و لقد بحثت لا يمكننا أن نعطيكي تلك المعلومات

I have looked on King Philip of Spain in his true self, the Antichrist, the enemy of God.
لقد بحثت عن الملك فيليب اسبانيا في شخصيته الحقيقية، المسيح الدجال، عدو الله.

For 20 years, I have searched for a way off this island.
لقد بحثت لمدة 20 عاما عن وسيلة للخروج من الجزيرة هذه

Yeah, I ran the prints through the system, but they're smudged.
أجل، لقد بحثت عن البصمة في النظام ولكنها ملطخة.

- No, no, no, I researched the butler system.
لا، لا، لا، لقد بحثت عن نظام الخادم الصوتي

Aw, Princess, I would be too. I've researched this surgery.
يا أميرتي ،سأكون أيضاً ، لقد بحثت عن هذه الجراحة

So I googled this place, and this was a hospital for women who... who had been naughty and got themselves pregnant out of wedlock.
لقد بحثت عن هذا المكان بغوغل وهذا المبنى كان مستشفى للنساء اللواتي كن مشاغبات

Oh, Derek, You looked everywhere.
أوه يا ديريك لقد بحثت في كل مكان