"لقد تحدثت مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I talked to
• I spoke with
• I've spoken to
• I've spoken with
• I've talked to
• I talked with
• I just talked to
• I spoke to the
• I just spoke with
• I have spoken to
• I just spoke to
• I've talked with
• You spoke to
• She talked to
• I've been talking to

He was. It did happen. I talked to the witness.
تم الضغط عليه وحدث ذلك لقد تحدثت مع الشاهد

"Dear diary, I talked to a dropout alcoholic." Sorry. "He was great.
مذكراتي العزيزة لقد تحدثت مع تارك للدراسة ، و مدمن كحول

I spoke with Bonnie Newberry, convinced her to settle.
لقد تحدثت مع بوني نيوبيري أقنعتها بعمل تسوية

Hey, listen, I... spoke with the medical examiner's office.
أنت، إسمعُ، لقد تحدثت مع مكتبِ الطبيب الشرعي

Forensics are across it, I've spoken to the supervisor and they're aware we're looking at him for other things.
الطب الشرعي حلل ذلك لقد تحدثت مع المشرف وهم على علم بإننا نبحث عنه في أمور أخرى

I talked to the other gay guys, and we're okay with it.
لقد تحدثت مع باقي الرجال الشاذين و ليست لدينا أية مشكلة

I talked to three different coroners.
لقد تحدثت مع ثلاثة أنواع مختلفة من الأطباء الشرعيين.

I talked to a doctor a couple months ago, asked him if he could remove it.
لقد تحدثت مع الدكتور قبل بضعة أشهر سألته لو كان بإستطاعته قطعه

I talked to the doc last night, by the way.
لقد تحدثت مع الطبيب الليلة الماضية، بالمناسبة

So, I talked to some colleagues at the Smithsonian.
إذن، لقد تحدثت مع بعض الزملاء في معهد سميثسونيان

I talked to the editors upstairs about this. You know what they want me to do?
لقد تحدثت مع المحررين بالأعلى عن هذا أتريدين أن تعرفي ماذا يريدون أن أفعل ؟

OK. You know, I spoke with Alice Davenport this morning.
تعلمون , لقد تحدثت مع اليس دافنبورت هذا الصباح

I spoke with a caseworker at the State Department.
لقد تحدثت مع المسؤول عن الملف بوزارة الخارجية

I spoke with the D.A. All right, now listen.
لقد تحدثت مع المدعي العام. حسناً، الآن، استمع.

I spoke with Leonard's mother, and she made me feel better.
لقد تحدثت مع والدته ليونارد، وجعلتني أشعر بشكل أفضل.

Well, you should tell her. I've spoken to your mom.
كذلك ، يجب أن أقول لها.لقد تحدثت مع أمك.

I've worked there myself. I've spoken with masses of girls.
لقد تحدثت مع العديد من الفتيات وانا اعرف عما اتكلم

They aren't mental problems. I've talked to his doctors.
إنها ليست مشاكل عقلية لقد تحدثت مع طبيبه

I talked with the responsible leaders of England, France, Germany and Italy.
لقد تحدثت مع القيادة المسؤلة في انجلترا.. فرنسا.. ألمانيا و أيطاليا

Okay, I just talked to SWAT.
والشرطة يحرسونها. حسنا. لقد تحدثت مع فرقة سوات للتو.

On the bright side, I spoke to the airline, and you're still gonna get the miles.
على الجانب المشرق، لقد تحدثت مع شركات الطيران، و وأنت لا تزال ستعمل الحصول على ميل.

I just spoke with my account manager last week.
و لقد تحدثت مع مدير حسابي الاسبوع الماضي

I have spoken to our usual employer, and after tonight's little snuffle, there's now a bonus in place.
لقد تحدثت مع موظفنا المعتاد، وبعد سماع شخيرّه لهذه الليلةُ، الآن هنالك مكأفاة بهذا المكان.

I just spoke to Ted. He's on his way. Run, monkey.
لقد تحدثت مع تيد هو في الطريق أسرع أيها القدر أسرع

I've talked with a few scientist friends of mine, they say you...
لقد تحدثت مع عدد قليل من العلماء أصدقاء لي، يقولون لك

You did speak to someone on the phone. You spoke to the operator. Yes.
لقد تحدثت مع شخص على الهاتف لقد تحدثت مع العامل

She talked to Lucy Peterson... and she's been telling everybody all over town she spends her lunch breaks here.
لقد تحدثت مع لوسي بيترسون و لقد اخبرت كل شخص في المدينة

I've been talking to quite a few of the taxi drivers in this area, and this time I came up trumps.
هذا صحيح، لقد تحدثت مع عدد كبير نسبيًا من سائقي سيارات الأجرة في هذه المنطقة وفي هذا الوقت أصبحت شخصًا ممتازًا