"لقد تحدثنا عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We talked about
• We've talked about
• we've been over
• We have talked about
• We spoke of
• We spoke about
• We had talked about

We talked about this you're not the only parent here.
لقد تحدثنا عن هذا أنت لست الأم الوحيدة هنا.

You were going to help him. We talked about it.
من المفترض لك أن تساعده لقد تحدثنا عن المبلغ

L... We talked about this. You don't have to say
لقد تحدثنا عن هذا ليسَ عليكَ أن تكونَ صريحاً

We've talked about you becoming one of the greatest defensive players of all time like Ray Lewis.
لقد تحدثنا عن ان تكون واحد من عظماء الدفاع الرباعى على مر الزمن كراى لويس.

Now, I need to know exactly what he said to you. We talked about some new planet and some book about the Roman Empire.
الآن أريد أن أعرف ما قاله لك بالضبط. لقد تحدثنا عن وجود كوكب جديد.

We talked about the feeling when someone you love disappears right out from under your hands.
لقد تحدثنا عن الشعور عندما شخص تحبه يختفي مباشرة من بين يديك

We talked about this! You can't be here!
لقد تحدثنا عن هذا , لا يمكنك التواجد هنا

Yes, you know I have a wife. We talked about it two scenes ago.
أجل، تعلم أن لدي زوجة لقد تحدثنا عن هذا قبل مشهدين.

I could be wrong, but I'm pretty sure We talked about taking him alive.
قد أكون مخطأ, ولكني متأكد بشكل كبير لقد تحدثنا عن الإمساك به حي

Yeah, yeah, yeah, We talked about it all day yesterday.
. أجل ، أجل ، أجل ، لقد تحدثنا عن هذا البارحة

We talked about this, and we decided that --
لقد تحدثنا عن هذا سابقاً ، وقررنا ..

Besides, We talked about embracing change, so I'm expanding my social circle.
و بالإضافة لقد تحدثنا عن تغيير أنفسنا و لهذا أنا أوسع دائرتي الإجتماعية

Romeo, We talked about it, and he says it's not worth the risk.
روميو , لقد تحدثنا عن ذلك و لقد قال انها لا تستحق المخاطرة

Your job, your modeling. We talked about your pottery.
وظيفتك ، عروض أزيائك ، لقد تحدثنا عن صناعتك للخزف

We talked about this. He was on the couch.
لقد تحدثنا عن هذا الأمر، لقد نام على الأريكة

We talked about this. Just don't let him catch you.
لقد تحدثنا عن هذا فقط لا تسمح له بالقبض عليك

Because We've talked about this before. You just don't remember.
لقد تحدثنا عن هذا مسبقاً أنت لا تتذكر فحسب

You keep saying things like that. We've talked about all this before.
ترددين دائماً أشياء كهذه لقد تحدثنا عن كل هذا من قبل

It's mine. We've talked about this, and I'm taking it back.
انه لي, لقد تحدثنا عن هذا و انا سوف اخذه

We are both honored and humbled by the magnitude of our achievement, but, you know, we've been over this before, the whole knocking thing.
نحن الاثنان فخورين بحجم انجازنا الكبير ولكن اتعلم لقد تحدثنا عن هذا مسبقاً مسألة الطرق على الباب انها حقاً سهله

- We have talked about this numerous times, and you just don't listen.
لقد تحدثنا عن ذلك مراراً و تكراراً لكنك لا تصغي فحسب

We spoke of my work. What of yours?
.. لقد تحدثنا عن عملي ماذا عن عملك؟

Nat, We spoke about this, didn't we?
نات لقد تحدثنا عن هذا الامر لن ينجح ابدا

We had talked about finding her a new place.
لقد تحدثنا عن أيجاد . مكان جديد لها