"لقد تحدّثتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I talked
• I spoke
• I've talked
• I-I talked
• 've spoken
• just talked

I talked with a friend who knows about these things.
لقد تحدّثتُ مع صديق الذي يعرف عن هذه الأمور

Listen, I talked to a friend of mine about getting you a job.
إسمع , لقد تحدّثتُ مع صديق لي بشأن إيجاد عمل لك

I talked to the owner, the singer, the waitresses.
لقد تحدّثتُ إلى المالِك المُطرِبة، النّادلون لا أحد منهُم رأى شيئاً في مبنى وقوف السيّارات

I spoke with your grandma, and she'll be here in a couple of hours.
لقد تحدّثتُ مع جدّتك و هي ستكون هُنا خلال الساعاتين القادمتين

I spoke to my suppliers, the museum won't be charged a dime.
لقد تحدّثتُ مع الموردّين، المتحف لن يتكلّف بنسـًا

I talked to her orthopedist, who told her two weeks ago.
لقد تحدّثتُ إلى مُقوّم إعضائها، الذي أخبرها قبل أسبوعين.

I talked to the car service he used.
لقد تحدّثتُ مع خدمة السيّارات التي استعملها.

I talked to your mom. She found something in the desert.
لقد تحدّثتُ مع والدتك، لقد عثرت على شيءٍ ما في الصحراء

I talked to him through his door when he had flu last year.
لقد تحدّثتُ إليهِ من خلف الباب حين أصيبَ بالإنفلونزا العام الماضي وأنا أدير برنامج المعالجة الخارجيّة الآن

I talked to him, and he's on his way to the portal right now.
لقد تحدّثتُ إليه، و هو في طريقِه إلى البوابة الآن

And I talked to a gang of folks in that courthouse.
لقد تحدّثتُ إلى مجموعة من الناس في تلك المحكمة

Yeah, I talked to my sister. She's waiting for me just outside town with my kids.
نعم، لقد تحدّثتُ إلى شقيقتي إنّها تنتظرني خارج البلدة مع أطفالي

- at the hospital? - I talked to his assistant, then I asked around
لقد تحدّثتُ إلى مساعدته، ثم سألتُ بقسم الأشعّة، ولا أحد يمكنه تفسير

I spoke to the boys in robbery and at the FBI.
لقد تحدّثتُ مع الرفاق في قسم مُكافحة السرقات وفي المباحث الفيدراليّة.

Well, I spoke with everyone at the station, including her boyfriend.
حسناً، لقد تحدّثتُ مع جميع من في المحطة، بما في ذلك خليلها.

Look, Detective, as I told you on the phone, I spoke to my brother a few days ago
اسمع أيّها المحقّق، كما أخبرتكَ على الهاتف لقد تحدّثتُ إلى أخي قبل بضعة أيّام

I spoke to both sets of grandparents.
لقد تحدّثتُ إلى الجدودِ في كلتا العائلتين

Hey, boss. So I spoke to the arson unit commander.
أهلاً ، أيّتها الرئيسة لقد تحدّثتُ مع قائد وحدة الحرائق المتعمّدة

I spoke with Mochizuki-kun for the first time the other day.
اوه، لقد تحدّثتُ مع موتشيزوكي-كن لأوّل مرّةٍ في.

I've talked to arson investigators. It's crazy.
لقد تحدّثتُ مع خبراء حرائق متعمدة هذا جنون

I know, I know. I-I talked to him today.
أعرف , أعرف لقد تحدّثتُ معه اليوم

I've spoken to the DA, and they'll be dropping all charges.
لقد تحدّثتُ للمُدّعي العام، وسيسقط جميع التُهم.

I just talked to a friend of mine at the D.O.H.
لقد تحدّثتُ إلى أحد أصدقائي في وزارة الصحّة