"لقد تحققت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I checked
• 've checked
• have been achieved
• I ran
• came true
• You checked
• got your
• I already checked
• I've investigated

I checked out everyone who may have grudges against me.
لقد تحققت من كُل شخص قد يحمل ضغينة اتجاهي.

I checked. There's no service on the north side of the island.
لقد تحققت من ذلك, ليس هناك خدمة على الجانبِ الشماليِ للجزيرةِ

I checked in and around her car, and no gun, no casings.
لقد تحققت داخل وحول السيارة لا سلاح , ولا غلاف رصاصة

I've checked the cisterns, and if we ration, we should have enough to get by.
لقد تحققت من المستودعات و لو قسمنا الغذاء سنملك ما يكفي للعيش خلال الأزمة

Many things have been achieved since the Council's inception only three years ago.
لقد تحققت الكثير من الأمور منذ إنشاء المجلس قبل فترة لا تزيد على ثلاثة أعوام.

I checked the coroner's report. This is Columbia University.
لقد تحققت من زاوية الجريدة هذه جامعة كولومبيا

You were clocked in to the second and so was the other guy. I checked with UNOS.
تم حساب دخولك بالثانية كذلك الرجل الآخر لقد تحققت من ذلك مع منظمة التبرع بالأعضاء

Listen, I checked the names that Shelley, of the students.
لقد تحققت من الأسماء التي أعطتني إياها تشيلي لطلابك

I checked with the police department, there is no Detective Soll.
لقد تحققت من دائرة الشرطة لا يوجد تحري بإسم سول

I checked the shower and Psycho lan's not in there, so you need to be because, no offense, you're kind of rank.
لقد تحققت من حوض الأستحمام ولا يوجد به المريض النفسي تحتاجين لذلك لا أقصد الأهانه لكن رئحتكِ كريهة نوعاً ما

I checked and no warrant was issued to the FBI.
لقد تحققت ولم تكن هناك مذكرة أُصدرت للمباحث الفيدرالية.

I checked the wind-up profiles. They're up to speed.
لقد تحققت من لمحات الصورة هى عالية السرعة

- I don't know. I checked all the usual haunts.
لا أدرى ، لقد تحققت من كل الأماكن العادية

You know, I checked his record, but it's pretty clean.
نعم، هو، لقد تحققت من سجله لكنَّه نظيف جداً

Okay, I checked the bylaws. We can all relax.
حسناً، لقد تحققت من القوانين المحلية بوسعنا الإسترخاء

Are you sure there's no camping here? I checked on the map.
أنت تقول لا يوجد تخييم هُنا لقد تحققت من كُل الخرائط

Look, I checked the entire stadium for your electro-whatumacalit.
انظرى لقد تحققت من الاستاد بالكامل بجهازك الكهربائى.

I've checked everything - my calendar, my smart book, my day book, the roster.
لا استطيع لقد تحققت من كل شيء التقويم, الكتاب, كتابي اليومي, القائمة

Undeniable successes have been achieved and there have been significant breakthroughs in negotiations and in the discussion of certain questions.
لقد تحققت أوجه نجاح لا تنكر، وأحرز تقدم في المفاوضات وفي المناقشات المتعلقة بمسائل معينة.

I ran the probability of his survival and it wasn't good.
لقد تحققت من احتمالية نجاته و لم تكن جيدة

Your mommy told me about that wish you made last night. It came true, Max.
أمك أخبرتنى عن ما تمنيتة بالأمس لقد تحققت الأمنية يا ماكس

Can you name one time in the past year where You checked the tape and you didn't give the banks the AAA percentage they wanted?
لقد تحققت من الشريط ولم تعطي البنوك النسبة التي يريدونها

You got your wish, you got your prize, now take it right between your thighs.
لقد تحققت أمنيتك لقد حصلت على جائزتك والآن ضعها بين فخذيك

I already checked for clogs and leaks everywhere.
لقد تحققت بالفعل من الثقوب والتسريبات في كل مكان

Now, I've investigated all of the rocks in the neighborhood.
لقد تحققت من كل الصخور في الحي.