"لقد تذكرت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I remember
• I remembered
• I just remembered
• You remembered
• remembered I
• She remembered
• 've remembered
• I memorized
• I'm reminded
• I just thought of
• I've just remembered

Oh, yeah, I remember. You ran that bear up that tree.
اه, لقد تذكرت عندما رميت ذلك الدب فوق تلك الشجرة.

I think I remember why we stopped coming here.
لقد تذكرت لماذا توقفنا عن القدوم إلى هنا.

The Owls. I remembered the mascot when I saw his hat.
لقد تذكرت تعويذة الحظ تلك عندما رأيت قبعته

I remembered why your grandfather's picture was in our family photo album.
لقد تذكرت لم توجد صورة لجدك في ألبوم صور عائلتي.

I just remembered I have something to do. See you!
لقد تذكرت عملا أريد القيام به ، أراك لاحقاً

You remembered me complaining about my computer bag.
لقد تذكرت تذمري من حقيبتي القديمة لحاسبي المحمول

White Bear, there's something not right about White Bear. I remember!
الدب الابيض , هناك شىء خطأ بخصوصه لقد تذكرت للتو

I remember another big day-- the day you were born.
لقد تذكرت يوماً آخر عظيم اليوم الذى وُلِدتي فيه

I just want to know what I did, ok? I'm not sure, I remember pieces but I don't...
أريد أن أعرف فقط ما فعلت أنا لستُ واثقاً, لقد تذكرت, لكننيّ

Oh, yeah, I remember reading about that social life on the bathroom walls.
اوه نعم، لقد تذكرت انني قرات عن تلك الحياة الاجتماعية على جدران دورات المياه

I remember the sun was setting and the water was as blue as your eyes.
لقد تذكرت الشمس كانت تغرب والماء كانت في زرقة عيناكي أوه , أوه , أوه , أوه

I remembered a lot of things I wanted to reclaim for myself when I returned.
لقد تذكرت أمور كثيرة أردت إستحقاقها لنفسي عندما أعود

And, um... you know, it's just that, um, I remembered that that morning when I brushed my teeth, my gums bled a little.
وأنا لقد تذكرت فقط في ذلك الصباح عندما غسلت أسناني كانت لثتي تنزف قليلاً

I remembered there's a security camera in the parking lot, so I contacted the guard service, and they got me this.
لقد تذكرت بأنه كان هناك كاميرة مراقبة في مرآب السيارات لذا فقد إتصلتُ بالمسؤولين عنه وإستخرجوها لي

Yes, yes, I remembered that to various therapists for years to come.
نعم نعم لقد تذكرت ذلك وهو سبب ذهابي للأخصايين النفسيّن لسنواتٍ بعدها

I just remembered I forgot to lock my classroom.
لقد تذكرت للتو أنني نسيت إغلاق صفي الدراسي

Actually, I just remembered, I have to pick up my daughter right now. Maybe we could do this another time.
حقيقةً , لقد تذكرت لتوى أن علىّ إقلال إبنتى الآن , ربما يمكننا القيام بذلك فى وقت آخر.

You know, I just remembered, I have to be in court. Early.
أتعلمين، لقد تذكرت للتو بأن يتوجب عليّ الذهاب إلى المحكمة باكراً.

Pink and purple with a unicorn. You remembered!
حصان خزفي وحيد قرن وردي وأرجواني لقد تذكرت

You remembered you were good once.
. لقد تذكرت أنك كنت جيد من قبل

Wax it if it's getting bushy. Wow, She remembered my whole name except the first letter.
قصة حياتك لقد تذكرت اسمي بالكامل عدا الحرف الأول

If Riana had a friend named Feather, I would've remembered.
إذا كان Riana صديق اسمه الريشة، سوف لقد تذكرت.

I memorized how to make it when you weren't home.
لقد تذكرت كيفية صنع هذا عندما لم تكن موجودا بالبيت.

You know, I'm reminded of the story of Simon Ben Lakish, the great Jewish gladiator, who came upon Rabbi Yochman bathing in the Jordan and became so excited he ran, he pounced on him.
لقد تذكرت قصة "سيمون بن لاكيش المصارع اليهودي العظيم الذي هجم على الحاخام "يوغمان

I just thought of something. Fat lady falling?
لقد تذكرت شيئاً المرأة السمينة وهي تقع؟

Oh, bollocks, I've just remembered I've got a thing with a pigeon.
سحقاً, لقد تذكرت للتو لدي شيء يجب أن أفعله مع الحمامه