"لقد تعودت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I used
• I'm used
• You used
• I've grown Accustomed

I used to drive, but they pulled my license.
لقد تعودت على القيادة لكنهم قاموا بسحب رخصتي

I used to think we could get something out of this.
لقد تعودت ان أن أعتقد اننا سنجني شيئاً من هذا

I used to do this before testifying at committee hearings.
لقد تعودت على فعل ذلك قبل حضور جلسات اللجنة

Yep, I'm used to it. Guys I want a castle.
. نعم ، لقد تعودت عليه ، يا رفاق ، أريد قلعة لي

I'm used to it. When my wife was pregnant-
لقد تعودت على هذا ...حين كانت زوجتي حبلى

-Nothing. lt's just you know, You used to look like Stephen. Now you kind of look like David.
لقد تعودت أن أراكى مع ستيفن وليس مع ديفيد

I've grown Accustomed to a certain baseline of harassment when it comes to the police.
لقد تعودت على مرجعية معينة من المضايقات المستمرة عندما يكون للأمر شأن بالشرطة

I used to play a lot in high school. It's cool.
لقد تعودت أن ألعبها كثيراً فى المدرسة الثانوية, إنها رائعة

I used to go to events like that all the time.
لقد تعودت الذهاب فى احداث مثل هذا طوال الوقت

I used to stay in here when my parents were away on business.
لقد تعودت ان ابقى هنا عندما يكون والدايا في رحلة عمل

Yeah, I used to listen to it all the time in college.
نعم، لقد تعودت أن أستمع إليها في الجامعة

Out on the base, I used to hold my breath and count to 1,000.
لقد تعودت أن أكتم نفسي في القاعدة وأقوم بالعدِّ حتى الألف

I used to get beaten up by this boy -
لقد تعودت أن أتعرض للضرب من طرف ذلك الصبي...

I used to do that myself. Scrub through the wireless bands.
لقد تعودت فعل ذلك بنفسى عبر . الإتصالات اللاسلكيه

Uh, well, I used to train inside, but now I start by running 13 miles.
. . حسنا ,لقد تعودت على القيام بالتمارين الداخليه لكني ابدأ الآن بجري 13 ميل

Elam, I used to be a whore. If I want to get rid of this child,
إيلام , لقد تعودت أن أكون عاهرة لذا إن كُنت سأتخلص من هذا الطفل

I used to watch you guys cheer each other on and I was jealous.
لقد تعودت على مشاهدتكم وأنتم تشجعون بعضكم يارفاق وكنت أشعر بالغيرة.

I'm used to it, like cafeteria food or the constant threat of terrorism.
لقد تعودت علي, كأكل المطعم أو تهديد الإرهاب الدائم

- Um... yeah. Yeah, you know, I'm used to it. - Oh.
. أجل ، أجل ، لقد تعودت على هذا

After 40 years, I'm used to it.
بعد 40 عاما, لقد تعودت على ذلك

You used to huddle up in the bed scared to sleep by yourself in the dark.
لقد تعودت ان اضعك في السرسر... .. لانك كنت تخاف ان تنام بمفردك في الظلام...

I've grown Accustomed to being on my own.
لقد تعودت من صغري أن أكون مُعتمدة على نفسي