"لقد تفقدت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I checked
• I just checked
• I looked
• I've looked at
• I-I checked
• She's checked

I checked for conflicts before I took the case.
لقد تفقدت عن تعارضات قبل أن أمسكَ القضيّة.

Yeah, and get this: I checked it against your list.
أجل وأسمع هذا , لقد تفقدت ذلك إزاء قائمتك

I checked your stats, you ranked in your age group.
لقد تفقدت حالتك , لقد ترقيت بين فئتك العمرية

I checked the duty logs. You had three days off.
لقد تفقدت سجلات الخدمة وكان لديك أجازة لثلاثة أيام

No. There's plenty of dressing rooms. Actually I just checked.
هناك الكثير من غرف الملابس لقد تفقدت في الحقيقة

COOPER: I checked out that hotel you flagged from the leak.
لقد تفقدت ذاك الفندق الذي عرفتي بأمره من البيانات المسربة

I checked up on the house we talked about, it seems like it's been abandoned since forever.
لقد تفقدت المنزل الذى تحدثناً عنه سابقاً يبدو أن أحداً لم يسكنه منذ فترة طويلة

All right, I checked the tree house. He wasn't there.
حسنًا، لقد تفقدت بيت الشجرة ولم يكن هناك

Oh, she can. I checked the bylaws.
أجل ، بإمكانها ، لقد تفقدت القوانين الداخلية

Well, I checked the pod-cams, just in case, and it looks like the probation officer really took the car.
حسنا لقد تفقدت الكميرات وانه يبدو انه يشبه ضابط المراقبة وانه اخذ السيارة

But I checked on those guys earlier, and...
لكن لقد تفقدت هؤلاء الاشخاص مؤخراً ووجدت

I checked, we're good. Let's keep going.
لقد تفقدت الأمر , نحن في وضع جيد , لنستمر

I checked the loss incidence again, and it had gone up.
لقد تفقدت أمر النقص مُجدداً ، واتضح لي أن النسبة قد ارتفعت

I checked the sheets. They weren't yellow.
لا لقد تفقدت البطانيات لم يكن أصفر اللون

I checked his room this morning and he's gone!
إبني إختفى لقد تفقدت غرفته هذا الصباح و لقد إختفى

But, Meredith, I checked my nice list twice, and I didn't see your name.
لكن ,ميريديث ,لقد تفقدت قائمة اللطفاء مرتين ولم اجد اسمكِ بينهم

I checked your medical records. I forgot something at work... so I have to run to the office.
كلا، لقد تفقدت سِجلك الطبي، لقدنسيتشيءمافيالعمل ..

I did a background check, I checked her references, I have records.
لقد تفقدت سجلها, تفقدتُ مراجعها لدي سجلات.

I just checked the men's locker room; nobody's here.
لقد تفقدت غرفة الرجال هنا، و لا يوجد أحد

I looked at the numbers, and I can carry us.
‫لقد تفقدت الأرقام، يمكنني أن ‫أتحمل أجورنا نحن الاثنين.

I've looked at my calendar and all of my commitments, and I just don't think I'll be able to have the baby for you.
لقد تفقدت التقويم وكل إلتزماتي ولاأعتقد بأنه يمكنني أن أنجب طفلاً لكِ

I-I checked the account myself.
لقد تفقدت الحساب بنفسي

She's checked every sex trafficking website and nothing.
لقد تفقدت كل موقع للإتجار الجنسي ولم تجد شيئا