"لقد تكلمنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We talked
• we've talked
• We spoke
• We've been
• We've spoken
• we have talked

We're here waiting for her. We talked about this this morning.
جميعنا هنا ننتظرها , لقد تكلمنا بهذا الشأن في الصباح

You know, We talked to those people that saw her last.
لقد تكلمنا كما تعرف مع الاشخاص الذين رأوها آخر مرة

We talked about this road trip we were gonna take.
لقد تكلمنا عن تلك الرحلة التي سوف نذهب فيها

Okey, you know we've talked to several of the employee at this firm and nobody can recall anything about this thieft man IPO.
لقد تكلمنا مع عدة موظفين لا أحد يتذكرأي شيء عن الاكتتاب العام على أسهم ستيف مادن

This is Erik Kernan of The Denver Times. We spoke earlier.
أنا إيريك كيرنان من صحيفة دينفر تايمز لقد تكلمنا مسبقاً

Well, We've been told that's not an option.
لقد تكلمنا بخصوص هذا الأمر و قلنا انه ليس خياراً

We've spoken before about the danger of becoming too attached.
لقد تكلمنا مسبقاً حول الخطر من التعلق بشخص ما

We talked of priorities this morning.
السيدة الرئيسة، لقد تكلمنا عن اﻷولويات صباح هذا اليوم.

I mean, I know We talked about seeing other people, but I thought we we'd still hang out and watch football, maybe mess around a little, but you didn't text or anything.
لقد تكلمنا بالفعل عن التعرف على أشخاص آخرين لكن ظننت أننا سنبقى سويًا ونشاهد المبارايات

No, Megan, we-- We talked about this.
لا ميغان، لقد تكلمنا حول هذا، أليس كذلك؟

We talked about this. Never said you set it up.
ـ لقد تكلمنا بشأن هذا ـ لكنك لم تقل إنّك جهزت هذا

We talked about doing something tomorrow, but maybe never.
لقد تكلمنا عن فعل شئ ما في الغد لكن ربما لن نفعل

We talked the day before I got the 911 text.
لقد تكلمنا اليوم الذي سبق ارسالها رسالة 911

We talked about bringing home that belt.
لقد تكلمنا عن احضار هذا الحزام الى المنزل

You got to check in. We talked about this.
عليك أن تتفقد الوقت ، لقد تكلمنا بهذا الأمر

Sports terms,Bones. Remember,We talked about this.
استعملي تعابير رياضية بونز لقد تكلمنا عن ذلك هل تذكرين؟

Well, we've talked about the little redheaded girl, but now there's a new detail, the watering can.
حسنا لقد تكلمنا عنه سابقا الفتاة ذات الشعر الأحمر لكن الآن لدينا تفاصيل جديده عن المياه التي كانت في القنينه

Well, we've talked to her classmates again.
حسناً، لقد تكلمنا مع زميلاتها بالصف مرة أخرى

We spoke about the distribution of passports and about the illegal bases built on our territories.
لقد تكلمنا عن توزيع جوازات السفر وعن القواعد غير الشرعية التي شيدت على أراضينا.

Mother, We spoke about this.
هل هذا عادل ؟ امي, لقد تكلمنا عن هذا الموضوع

Laura, We've been over that. You just have to.
لقد تكلمنا في هذا يجب ان تستمري بالدواء

We've spoken with the pageant administration. We will not negotiate.
.لقد تكلمنا مع ادارة الموكب .نحن لن نتفاوض

In the past we have talked about the urgent need for the democratization and restructuring of the United Nations.
لقد تكلمنا في الماضي عن الحاجة الماسة إلى دمقرطة وإعادة هيكلة اﻷمم المتحدة.