"لقد تم إخباري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was told
• I've been told
• I'm told
• I was informed
• I have been told

I was told you'd be on temporary staff at our facility, Doctor.
لقد تم إخباري أنك ضمن الطاقم المؤقت في منشأتنا, أيها الطبيب.

I was told that investigation was concluded, Mr. Wiley.
لقد تم إخباري أن التحقيق أغلق, سيد وايلي.

I was told there was an incident in the road today.
لقد تم إخباري أنه كان هناك حادث على الطريق اليوم

I've been told I'm good at this. I don't know what's happening.
لقد تم إخباري بأني جيد بهذا لا أعلم ما الذي يحدث

I've been told it won't come to this, but I'm being cautious for your protection.
لقد تم إخباري أنه لن يصل إلى ذلك الحد لكن أنا حريص على حمايتك

So, I'm told you and your dad are at it again.
لقد تم إخباري أنه أنت ووالدك في انفس الامر مجدداً

Dwight I was informed by these gentlemen
"دوايت" لقد تم إخباري بواسطة هذان الرجلان النبيلان

I have been told it's powerful enough to bring our new enhanced enemies to their knees.
لقد تم إخباري أنه قوي كفاية ليجعل الأشخاص ذوو القوى يجثمون أرضا

I was told to put on a wetsuit and get in the water.
لقد تم إخباري أن أرتدي بذلة السباحة وأنزل إلى الماء.

I was told to leave the country without contacting anyone.
لقد تم إخباري أن أغادر البلدة بدون إخبار أي شخص

I was told that nobody lives on this floor.
لقد تم إخباري أن لا أحد يعيش في تلك الغرفة

I was told not to come back to D.C. Without a "yes" from you.
لقد تم إخباري ألا أعود للعاصمة دون موافقتكَ

I was told they'd be dormant in their cylinders, not suited up for battle.
لقد تم إخباري أنهم موجودون بداخل عبواتهم وليسوا أنهم مستعدين للقتال

I was told you love numbers more than people.
لقد تم إخباري بأنك تحب الأرقام أكثر مما تحب البشر

I was told to keep it under wraps as we're still working out the details.
لقد تم إخباري بأن أبقيه سراً بما أننا نعمل على التفاصيل

I was told you take enough Vitamin A, and you drift off into a blissful oblivion.
لقد تم إخباري أن آخذ فيتامين أ وسأنتقل إلى نسيان سعيد

I've been told by more than one person that I've closed myself off from human connection.
لقد تم إخباري بواسطه أكثر من شيىء لو ابعدت نفسي عن أي اتصال بشري

I've been told I have to make an example of somebody.
لقد تم إخباري أنه يجب علي التمثيل بأحدهم

I've been told the printer swapped paper stocks.
لقد تم إخباري بأن المطبعة أبدلت صفحة الأسهم بها

I've been told I need to make a confession.
لقد تم إخباري أنني أحتاج للقيام باعتراف.

I'm told you can't break out of this.
لقد تم إخباري أنك لا تستطيع الخروج من هذه.

I was informed just over an hour ago.
لقد تم إخباري قبل ساعة فقط

I have been told all the circumstances of my birth, so I would be very grateful if you would make no further enquiries
لقد تم إخباري بكل ظروف مولدي، لذا سأكون مُمتنة إذا لم تُجري المزيد من التحقيقات