"لقد تم العمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've been working
• You've been working
• I have been working
• we've been working
• They've been working

I've been working on this launchpad for the last few months.
لقد تم العمل على هذه انطلاق في الأشهر القليلة الماضية.

No. I've been working on the healing thing, too,
رقم لقد تم العمل على الشيء الشفاء، أيضا،

I've been working so hard with you for 2½ years now.
لقد تم العمل بجد معك ل2½ سنوات حتى الآن.

You've been working so hard to keep me here, and guess what.
لقد تم العمل بجد للحفاظ على لي هنا، وتخمين ما.

Girl, I have been working on this hat all day.
فتاة، لقد تم العمل على هذه القبعة كل يوم.

Yeah, it's a little toy I've been working on.
نعم، انها لعبة صغيرة لقد تم العمل على.

I mean, I've been working with the guy for weeks now.
أعني، لقد تم العمل مع الرجل لأسابيع حتى الآن.

Needless to say, I've been working for the Armory ever since.
وغني عن القول، لقد تم العمل لمخزن الأسلحة منذ ذلك الحين.

Can I, uh, practice some sex talk I've been working on?
هل يمكنني، اه، وممارسة بعض الكلام الجنس لقد تم العمل عليها؟

I've been working the Westbrook case for three years.
لقد تم العمل في حالة يستبروك لمدة ثلاث سنوات.

Well, hey, I've been working on what we talked about, and the military thing is definitely possible.
حسنا، مهلا، لقد تم العمل على ما تحدثنا عنه، والشيء العسكرية بالتأكيد ممكن.

I've been working my way through the literature you found in Dan Goodwin's apartment.
لقد تم العمل طريقي من خلال الأدب وجدت في شقة دان جودوين.

I've been working forever just to break even.
لقد تم العمل إلى الأبد حتى لمجرد الخروج.

I've been working in this roach motel for nine years.
لقد تم العمل في هذا روتش الفندق لمدة تسع سنوات.

I've been working for your father for seven years, three months, and six days, and he's always talked about handing the clinic over to me.
لقد تم العمل لوالدك لمدة سبع سنوات وثلاثة أشهر وستة أيام، وانه تحدث دائما عن تسليم العيادة على لي.

I've been working for the number two in the political wing.
لقد تم العمل لعدد اثنين في الجناح السياسي.

You've been working on this op for two years and never said anything.
لقد تم العمل على هذا المرجع لمدة عامين وأبدا قال أي شيء.

You've been working with me for nearly six months now, and this is the crap case you present me with?
لقد تم العمل معي منذ ما يقرب من ستة أشهر من الآن، وهذا هو حماقة حال كنت تقدم لي؟

You've been working so hard to make it right.
لقد تم العمل بجد لجعل ذلك الحق.

I have been working towards this moment for the past six years of my life.
لقد تم العمل نحو هذه اللحظة على مدى السنوات الست الماضية من حياتي.

we've been working on this game for six months.
لقد تم العمل على هذا لعبة لمدة ستة أشهر.

They've been working as Rahm's spies, and thanks to Alak, we know they've been in regular contact.
لقد تم العمل كجواسيس رام، و وبفضل ألاك، ونحن نعلم لقد كانوا على اتصال منتظم.