"لقد توسلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I begged
• She begged
• You begged
• She practically begged
• I pleaded
• I-I begged
• You beg
• begged him

I begged to the Inspection Dept. To save you from suspension.
لقد توسلت إلى قسم التفتيش من أجل إنقاذك من التوقيف.

I begged you for a task force, but no, you wouldn't give me funding for strike-team thunder-kill Alpha, colon, hard target.
لقد توسلت لك من أجل فرقة تدخل لكن لا لم ترغب في إعطائي تمويلا لفرقة ضربة قاتل الرعد الفا القولون لقتل الهدف الصعب

I begged you to listen to me, and you were too busy fucking that tattooed kangaroo and calling me paranoid.
لقد توسلت إليكِ كي تصغي إلي. ولكنكِ كنتِ منشغلة بمضاجعة تلك الأسترالية ذات الأوشام. وإتهامي بالريبة المفرطة.

She begged for forgiveness, pleaded for her life.
لقد توسلت له كي يسامحها، تضرعت من أجل حياتها.

She begged me, but you were already tabbed for the program.
لقد توسلت إلي, لكنك كنت مسجلاً في البرنامج بالفعل.

You begged me for a second chance and a third and a fourth, and I gave them all to you, and now he's using you to destroy us.
لقد توسلت لي لفرصة ثانية و ثالثة و رابعة و اعطيتك كلهم

I begged him not to text and hang glide at the same time!
لقد توسلت اليه كي لا يكتب رسالة ويتزلج في وقت واحد

I begged you to leave, Milton. I took the bullets out of his gun...
لقد توسلت اليك لترحل ,ميلتون لقد اخرجت الرصاص من المسدس

I begged Judge Harper to get him out of there.
لقد توسلت الى القاضية هاربر لإخراجه من هناك

I begged her not to do it. I ordered her not to.
لقد توسلت إليها حتى لا تفعل هذا لقد أمرتها بعدم فعل هذا

I begged you for six months to help me host?
لقد توسلت لك لمدة 6 اشهر لتساعديني في استضافته ؟

I begged them to stop, but they just wouldn't.
لقد توسلت إليهم أن يتوقفوا ولكنهم لما يصغوا إليّ

I begged the shopkeeper to lend me three bottles of polish.
لقد توسلت لصاحب المتجر ليقرضني 3 زجاجات من الملمع

She begged me not to take her there, promised she'd get better. And I gave in.
لقد توسلت إليّ ألا أصطحبها لهناك ووعدتني أنها سوف تتحسن

She begged the Germans to give her the picture back.
لقد توسلت للألمان لكى يعيدوا إليها الصورة

I'm sorry. She asked me. She begged me.
آسف, لقد طلبت مني ذلك, لقد توسلت بي

She begged me to go out with the model.
لقد توسلت إلي لأخرج مع تلك العارضة

You begged me to put you on the case, and this is what I get for it?
حسناً , لقد توسلت إلي حتى أجعلك تتولى أمر هذه القضية و هذا هو ما أحصل عليه في المقابل ؟

Not only you liked me, you asked me to teach you how to play piano. You begged me so hard for it.
لم تعجب بي فقط، بل طلبت مني أن أعلمك البيانو، لقد توسلت لي حتى أعلمك

She practically begged me to take her $38,000 and to rescue her from her sorry little life.
لقد توسلت إليَّ كي آخذ منها 38 ألف دولار و أنقذها من حياتها المؤسفة

I pleaded with her to surrender for the sake of the men, women, and children still alive inside the compound, but she said he was in her head.
لقد توسلت لها للاستسلام من أجل الرجال والنساء، و الاطفال الذين لايزالون على قيد الحياة داخل المجمع

Please don't... Don't blame Matthew. I-I begged him to do it.
.(أرجوكم لا تلوموا (ماثيو لقد توسلت إليه ليفعلها

You beg me to join, so I created a role for you
لقد توسلت لي لأقبلك لذا أنشأت لكي دور تلعبيه