"لقد توقفت عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've stopped
• She stopped
• You stopped
• I gave up
• I quit
• You've stopped
• I'm done
• It stopped
• She just stopped

I've stopped sleeping with Nina. It's over. I promise.
لقد توقفت عن معاشرة نينا , الأمر انتهى بيننا أعدك بهذا

A-And, yes, I've stopped changing socks and underwear, and, yes, it smells funny in here.
نعم، لقد توقفت عن تغيير الجوارب والملابس الداخلية، و، نعم، رائحة مضحك هنا.

She stopped taking my calls so I stopped making them.
لقد توقفت عن استقبال مكالماتي لذلك توقفت عن الاتصال

Well, You stopped thinking when you put your... in her.
حسنا، لقد توقفت عن التفكير عندما وضعت ... فيها؟

I gave up trying to anticipate that, because things never quite go down the way you think.
لقد توقفت عن محاولة توقع هذه الأمور لأنها في الغالب لا تحدث بالشكل الذي تظنه

No, I quit the force a long time ago.
لا, لقد توقفت عن العمل لدى الشرطة منذ زمن بعيد

You've stopped taking your injections, haven't you?
لقد توقفت عن أخذ جرعة الدواء، أليس كذلك؟

Plus, I've stopped buying them, okay?
بالاضافة الى ذلك، لقد توقفت عن شرائها، حسنا؟

I've stopped taking those pills that keep me nice.
لقد توقفت عن أخذ تلك الحبوب التي تبقيني طيبة.

So it's this car. - Sir, I've stopped stealing.
إذاً هذه هي السيارة سيدي لقد توقفت عن السرقة

I've stopped teaching formally, but I cannot stop correcting people. Sorry.
‫لقد توقفت عن التدريس رسميا لكن ‫لا يمكنني التوقف عن تصحيح الناس ، آسفة

She stopped returning my phone calls, totally disappeared on me.
لقد توقفت عن الإجابة على مكالماتي اختفت تماما عني

She stopped telling people I was her kid brother 20 years ago.
لقد توقفت عن اخبار الناس بأنني أخيها الصغير منذ عشرون عاما مضت

She stopped trying to hide from her feelings and was finally honest about what a loss this is.
لقد توقفت عن محاولة إخفاء مشاعرها وأصبحت أخيرا صريحة عن مقدار هذا الفقد.

You stopped texting her ten minutes before the police were contacted.
لقد توقفت عن بعث رسائل إليها قبل عشر دقائق من تبليغ الشرطة

You stopped loving me.
لقد توقفت عن حبي في الواقع, لقد تذكرت ذاك اليوم

You stopped taking your calcium channel blockers.
لقد توقفت عن تناول حاصرات قنوات الكالسيوم

I gave up being surprised when they came up with the microwave oven.
لقد توقفت عن التفاجئ، عندما اخترعوا فرن الميكروويف

Its only until i get my real estate license And I quit smoking by the way.
فقط إلى أن أحصل على رخصة عقاري، و بالمناسبة لقد توقفت عن التدخين

At least You've stopped making excuses for him. I stopped making judgments.
ـ علي الأقل توقفت عن إختلاق الأعذار له ـ لقد توقفت عن إصدار أحكام

I'm done letting your doubts affect my decisions.
لقد توقفت عن جعل شكوكك تؤثر على قراراتي

It stopped being an assignment a long time ago!
لقد توقفت عن إعتبار أن هذه مهمة منذ وقت طويل

She just stopped taking it one day, didn't she?
لقد توقفت عن تناوله ذات يوم أليس كذلك؟