"لقد جئت من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I come from
• I came from
• I've come from
• You come from
• I have come from
• I just came from

I come from a place more violent than you can imagine.
لقد جئت من مكان أكثر عنفاً مما يمكنكِ أن تتخيلين.

I come from a country where descendents of Arabs and Jews are compatriots and live together in harmony, which is as it should be.
لقد جئت من بلد يوجد فيه مواطنون من أصول عربية ويهودية، يعيشون في انسجام، على النحو الذي ينبغي أن يكون.

I come from a country that is in the midst of comprehensive reforms.
لقد جئت من بلد هو اﻵن في خضم إصلاحات شاملة.

I came from fairly humble beginnings from upstate New York.
لقد جئت من بدايات متواضعة جداً من شمال نيويورك

I've come from Boston precisely with the pox weighing heavily on my mind.
لقد جئت من بوسطن بالضبط مع جدري وزنها بشكل كبير على ذهني.

You come from nowhere, appear to be going nowhere.
لقد جئت من المجهول، ويبدو أنك ستذهب إليه مجدداً،

I have come from England with an offer from... His Majesty King Charles.
لقد جئت من إنجلترا بعرض من جلالة الملك تشارلز

I come from the loving space of my heart, and I know that love opens new possibilities.
لقد جئت من الفضاء المحب قلبي، وأنا أعرف أن الحب يفتح إمكانيات جديدة.

I come from a long line of plumbers. I can fix a shower.
لقد جئت من سلالة طويلة من السباكين يمكنني إصلاح دش

I come from sports, you know, and, um, accounting.
لقد جئت من الرياضة، كما تعلمون، و، أم، محاسبة.

I come from a big family, and I don't know what I would do without my brothers and sisters.
لقد جئت من عائلة كبيرة ولا أعرف ماذا سأفعل دون إخواني وأخواتي

I come from a world that believes that lying to succeed and lying to make money is a virtue.
لقد جئت من عالم ذاك يعتقد أن أن الكذب لتحقيق النجاح والكذب لكسب المال هي فضيلة.

I come from a very rural background. Still live in a rural background.
لقد جئت من خلفية ريفية جدا , لا نزال نعيش في الخلفية الريفية

I come from the year 2071, I have my whole life waiting for the house to take me to you.
لقد جئت من العام 2071، وبقيت حياتي في انتظار المنزل ليأخذني إليكِ

You forget, I come from a money-free zone.
لقد نسيت، لقد جئت من منطقة خالية من المال.

I come from outside the wall, where we have all but destroyed each other.
لقد جئت من خارج الجدار حيث كنا نملك كل شيئ ودمر بعضنا البعض

I come from a culture where it's not a matter of belief.
لقد جئت من ثقافة حيث أنّها مسألة غير قابلة للتفكير

No fire, no knives, and if anyone finds me, tell them I came from the womb of a jackal.
لا النار، لا سكاكين، وإذا كان أي شخص يرى لي، نقول لهم لقد جئت من رحم ابن آوى.

Look at me. I came from the same place as you. And now I'm here.
انظرا إلي ، لقد جئت من حيث جئتما والآن أصبحت هنا

Look step-mother. I've come from ldhar to Istanbul.
اسمعي يازوجة أبي لقد جئت من إدهار إلى اسطنبول

- You can afford it, I can't. - You come from a good family.
أنتِ يمكن أن تتحملي ذلك ,أما أنا فلا - لقد جئت من عائلة جيدة -

I have come from bangalore for this, please give me one chance.
لقد جئت من "بنغالاور" لهذا أرجوك، أعطني فرصة

I'm not going to France, I just came from Europe.
أنا لست ذاهبا إلى فرنسا لقد جئت من أوروبا فقط