"لقد جلبت لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I brought you
• I got you
• I've brought you
• I bought you

I brought you something to play with so you won't get bored.
لقد جلبت لك شيئاً لكي تلعبي به لذلك لن تشعري بالملل

I brought you some tea for the withdrawal symptoms.
لقد جلبت لك بعض الشاي لتخفيف أعراض الانسحاب

Look, I brought you a rosary do you know what that is?
أنظري لقد جلبت لك مسبحة هل تعلمين ما هذه؟ ؟

Happy engagement. I got you, literally, a small present.
خطبة سعيدة لقد جلبت لك هدية صغيرة بالفعل

I got you flowers, because I'm really nervous.
لقد جلبت لك بعض الزهور، لأنني متوتر للغاية.

Don't fret, brother. I've brought you a patient. Flora?
لا تقلق يا أخي " لقد جلبت لك مريضة ، " فلورا

I bought you some stuff from the gift shop.
لقد جلبت لك أشياء من متجر الهدايا

I brought you something I thought you might want.
لقد جلبت لك شيئًا ظننت أنك ربما تريده

Now, I brought you something I think you"II really enjoy.
الآن، لقد جلبت لك شيء أعتقد أنك ستستمتعين به حقاً

Mamaw said a couple of hours, but don't worry, I brought you a little snack.
قالت ماما بضع ساعات ولكن لا داعي للقلق لقد جلبت لك وجبة خفيفة

Hey, Tink! I brought you some stuff from work.
تينك"، لقد جلبت لك بعض الأشياء من العمل"

I brought you a friend, Kevin.
لقد جلبت لك صديق ، كيفن. يلتقى البطل تتحمل..

Yeah, I... I brought you some hot tea for your throat.
لقد جلبت لك بعضًا من الشاي الساخن لأجل حلقك

Well,uh,I brought you tta lile something a little care package from my home to yours.
حسناً, لقد جلبت لك شي صغيراً ادوات زينة من منزلي لك

That's why I brought you a Fresca. Hey, hey. Sit down.
لقد جلبت لك فريسكا في نهاية, نحن نقدم الصدقات

I thought you'd thank me. I brought you a truck full of enemies.
. إعتقدت أنك ستشكرنى . لقد جلبت لك شاحنة مليئة بالأعداء

Well, I brought you a lovely welcoming gift.
حسنا , لقد جلبت لك هدية ترحيب لطيفة

But some bonus good news... I got you hazelnut.
لكن يوجد خبر جيد، لقد جلبت لك بعض البندق

I got you a wee little present, so we can all remember you.
لقد جلبت لك هدية صغيرة, حتى يمكننا جميعا أن نتذكرك

I got you a little something to say congratulations.
لقد جلبت لك شيء صغير لأقول لك تهانينا

I've brought you some clothes.
لقد جلبت لك بعض الملابس.

I've brought you something to eat.
خذ، لقد جلبت لك بعض الطّعام

I bought you that coat.
لقد جلبت لك هذا المعطف