"لقد حاربنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We fought
• We have fought

We fought side by side in deserts and mountains.
لقد حاربنا جنبا إلى جنب في الصحارى والجبال.

We fought under lincoln hoping that we could belong to this country.
لقد حاربنا تحت قيادة لينكولن على امل ان نتمكن من الانتماء الى هذة البلد

We fought in the highlands, I sadly fear and anguish, for the sake of the country's success.
لقد حاربنا في المرتفعات، وأنا للأسف الخوف والألم، من أجل النجاح في البلاد

The war We fought to expand our territory, to protect our borders from the Indians and their French allies, it was a costly affair.
لقد حاربنا لأجل توسيع أراضينا وحماية حدودنا من الهنود وحلفائهم الفرنسيون، وقد كلفنا الكثير

- Warriors, We have fought many great battles together at Claude's house, at Scott Malkinson's house.
ايها المحاربين لقد حاربنا العديد من المعارك كبيرة معا في منزل كلود، في منزل سكوت مالكنسون

We fought the British over our right to boff. They wanted us to shag.
لقد حاربنا الإنجليز لنحصل على حقنا في مواعدة من نريد ، وهم يريدوننا أن نتزوج بالطريقة القديمة

We fought against the day and we won. We won.
لقد حاربنا ضد اليوم و لقد أنتصرنا , لقد أنتصرنا

We fought for the idea that democracy was worth saving.
لقد حاربنا من أجل الفكرة أن الديمقراطية تستحق الحفاظ عليها.

We fought for our mothers, for our sons,
لقد حاربنا من أجل أمهاتنا، من أجل أطفالنا،

Actually, We fought together in World War II.
في الواقع لقد حاربنا معاً في الحرب العالمية الثانية

You know, contrary to what you might think about us We fought with the blacks, huh?
أتعلمين.. بعكس ما تظنينه عنا لقد حاربنا مع السود جنبا لجنب

We fought together in the Greek resistance... then against the Communists.
لقد حاربنا معاً في المقاومة اليونانية ثم ضد الشيوعية

They were paroles, and We fought for six years to earn them, those of us who were still around.
لقد حاربنا لمده 6 سنوات من أجل هذا وهذا جعلنا موجودين الى الان

We fought back. We'd known war.
لقد حاربنا مرة أخرى كانت الحرب معروفه

We fought alongside one another.
لقد حاربنا جنبا إلى جنب مع بعضها البعض.

We fought side by side in the wars,
لقد حاربنا جنباً إلى جنب في المعارك

We fought and died together, you know?
لقد حاربنا و متنا سويا أتعلمين؟

We fought together, but he wouldn't come here.
لقد حاربنا سويّة, لكنّه لن يأتي هنا.

We fought at Troy, side by side.
لقد حاربنا معا فى طروادة جنبا الى جنب

We have fought long against our enemies and sometimes against each other.
لقد حاربنا أعداءنا طويلا و أحيانا ضد بعضنا البعض

We have fought monsters together and we have won.
لقد حاربنا الوحوش سوياً وربحنا