"لقد حصلتَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You got
• You've got

You got that already from the Bureau of Missing Persons.
لقد حصلتَ على ذلك بالفعل من مكتب الأشخاص المفقودين.

You got the wrong info, I don't know him well.
لقد حصلتَ على معلومات خاطئة، أنا لا أعرفه جيداً.

You got a death wish with what happened to you.
لقد حصلتَ على رغبة في الموت مع ما حدث لك

You got a death wish with what happened to you, that's fine.
لقد حصلتَ على رغبة في الموت مع ما حدث لك هذا جيد

You've got your new license. Now you're a legal beagle.
لقد حصلتَ على رخصتك الجديدة الآن أنت كلب "بيغل" شرعي

This is what we came for. You got your money.
هذا ما قدمنا من أجله لقد حصلتَ على مالك

Hey, You got your souvenirs, I got mine.
مهلاً ، لقد حصلتَ على هداياكَ التذكاريّة وقد حصلتُ على هداياي

You got a job, and you stuck to it, and you are good at it.
لقد حصلتَ على عمل ٍ وتمكنتَ من الحفاظ عليه كما أنكَ تجيد القيام به

Besides, You got yourself a nice big bust for you and the redhead. Everybody's happy.
إلى جانب ذلك، لقد حصلتَ على عمليّة إعتقال كبيرة لك ولذات الشعر الأحمر.

You got in a good punch there. Have you been practising on the quiet?
لقد حصلتَ على لكمات جيدة هناك أما زلت مُصر أن تتدرب في السر؟

You got what you came for, and You got it cheap.
لقد حصلتَ على مَا أتيت بحثاً عنه، وبثمن رخيص.

You got lots more bouncing to do. Hard to believe, but this is going to be my first actual roll in the hay.
لقد حصلتَ على أمر لتكذب بشأنه. لا أُصدق هذا, ولكن هذه ستكون مَضاجعتي الأولى على القش!

You got what it takes kid.
لقد حصلتَ على ما تستحقُّه يا ولد.

You got practically everything Scotland wanted.
"لقد حصلتَ عمليا على كل شيء تريده "سكوتلاندا

Hey, look, You got one, too.
مهلاً، لقد حصلتَ على واحدة أيضاً

Interview's over. You got the job.
المقابلة انتهت لقد حصلتَ على الوظيفة

You add "resistant" to that, You got yourself a new watch.
"وأضف إلى ذلك أنه "منيع لقد حصلتَ لنفسك على مراقب جديد

You got what you wanted. Now, please leave.
لقد حصلتَ على ما تريد لذا رجاءً غادر ؟

I mean, You've got your whole career, You've got your whole life for these...
اقصد ، لقد حصلتَ على مهنتكَ بكاملها ...لقد حصلتَ على حياتكَ بكاملها لهذهِ

Don't be angry. You've got the finest Bessarabian racers.
لا تغضب، لقد حصلتَ على خيول أصيلة

You've got what you came for, now leave.
لقد حصلتَ على ما جئت لأجله، الأن غادّر.