| Not too thrilled I risked my life for him. | Open Subtitles | ليس سعيداً جداً لقد خاطرت بحياتي من أجله |
| I risked my life, saw my friends lose their lives to protect freedom and justice. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتي وشاهدت أصدقائي يموتون ليحموا الحرية والعدالة |
| You risked your life, came all the way here. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتك وجئت طوال الطريق إلى هنا |
| You don't believe that. You risked your life to bring us his keys. | Open Subtitles | إنك لا تصدّق ذلك، لقد خاطرت بحياتك حتى تجلب لنا مفاتيحه. |
| I've risked my life to help you bring her down. | Open Subtitles | لقد خاطرت حياتي ل تساعدك على تحقيق لها أسفل. |
| I put my position in the house at risk, not to mention my friendship with you. | Open Subtitles | لقد خاطرت بمكانتي في المنزل بالإضافة إلى صداقتي معك |
| Do not insult me. I risked my life to film this war. | Open Subtitles | لا تهينني,لقد خاطرت بحياتي من اجل تصوير هذه الحرب |
| I risked my health and my life to keep this job. | Open Subtitles | لقد خاطرت بصحتى وحياتى من أجل تلك الوظيفة |
| I risked my life to save yours, and this is how you repay me? | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتي من أجل انقاذك وبهذه الطريقة ترد لي المعروف؟ |
| He told me all about it. (Sighs) You risked your life to save my son. | Open Subtitles | لقد اخبرني كل شي لقد خاطرت بحياتك لتنقذ ابني. |
| You risked your child for me. I will never forget that. | Open Subtitles | لقد خاطرت بطفلتك من أجلي لن أنسى ذلك أبدا |
| You risked your life to protect your family, your friends, your community. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتك لتنقذي عائلتك,اصدقائك مجتمعك |
| Listen, I've risked more than I should have for you, Jacq. | Open Subtitles | اسمع لقد خاطرت من اجلك أكثر من اللازم جاك |
| I've risked the lives of my team. I've endangered the very fabric of time itself. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياة فريقي وهددت نسيج الزمن ذاته |
| I put my blood into this, and it's coming apart. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتي لهذا و هو ينهار |
| I took a chance. She's our only hope of saving Max. | Open Subtitles | لقد خاطرت , أنها وسيلتنا الوحيده لأنقاذ ماكس |
| You took a big risk to save that woman. | Open Subtitles | لقد خاطرت مخاطرة كبيرة لإنقاذ تلك المرأه |
| I have risked everything for you. Why couldn't you trust me? | Open Subtitles | لقد خاطرت بكل شيء لأجلك، فلم لا تثقين فيّ؟ |
| She risked her life just so she could see me for five seconds. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتها, لكي تتمكن فقط من رؤيتي لخمس ثواني, |
| You risked the last out of the game when we were down by two with a winning run in the on-deck circle. | Open Subtitles | لقد خاطرت بمصلحة الفريق حين كنا متأخرين بهدفين . بتجسيلك النقطة بعد ركضك |
| I stuck my neck out for you with Principal Gilchrist and your parents. | Open Subtitles | لقد خاطرت من أجلك مع مدير المدرسة "غيلكريست" ووالديك. |
| Hardly seemed fair for you to sacrifice your wife in order to save mine from Savage's future. | Open Subtitles | لقد خاطرت بزوجتك لإنقاذ زوجتي من (سافدج) المستقبليّ |
| You... You put my job at risk... man, my new job of one day. | Open Subtitles | لقد خاطرت بوظيفتي.. يارجل, وظيفتي الجديدة ذات اليوم الواحد |
| You risk an awful lot coming here, you know that. | Open Subtitles | لقد خاطرت بالكثير بقدومك الى هنا أتعلم ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 