"لقد خسرنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We lost
• We've lost
• We just lost
• We have lost
• We're down
• We did lose
• already lost

We lost all communication with the facility approximately 26 minutes ago.
لقد خسرنا كل الاتصالات بالمنشئة منذ حوالي 26 دقيقة مضت

We lost our sobriety. We all have to start over.
لقد خسرنا سجلّنا دون معاقرة الشراب علينا البدء من البداية

Hey. We lost a foreman in an underground water break six months ago.
يا هذا، لقد خسرنا كبير عمّال في اندفاع مائي تحت الأرض قبل ستة أشهر.

We've lost more than half the unit. It's over.
لقد خسرنا أكثر من نصف الوحدة المهمة انتهت

Well, We just lost juror number four... and juror number two...
حسناً, لقد خسرنا للتو المحلف رقم 4 والمحلف رقم 2

We lost a battle but the thrust of the war remains in our favor.
لقد خسرنا معركة لكن الحرب لا تزال في صالحنا

We lost, and once again, Mom and Dad are the winners.
لقد خسرنا ومرة أخرى أصبح أبي وأمي الفائزان

For depression? For being afraid? We lost our child!
لأنها كانت مكتئبة وخائفة لقد خسرنا طفلتنا

We lost a great vacuum that day.
لقد خسرنا مكنسة كهربائية رائعة ذلك اليوم

We lost our next game, but no one suspected that I was gay.
لقد خسرنا مبارتنا التالية و لكن لم يشك أحدًا قط أنني مثلي

I can't see anything, sir. We lost a lot of men and captain is dead, sir.
لا يمكنني الرؤية يا سيّدي لقد خسرنا الكثير من الرجال و القائد توفّي ، يا سيّدي.

They can not like it all they want, We lost an officer, and she deserves justice.
يمكنهم ألا يحبونها كما يشائون لقد خسرنا ضابطة وتستحق العدالة

(sighs) Well, We lost a lot of money when the stock market crashed in'08, and then that was the money we were supposed to retire on, and then we couldn't pay the income tax.
لقد خسرنا الكثير من المال عندما انهار سوق البورصة ثم كان من المفترض أن يكون ذلك المال المسحوب من التداول،

We're very close. We lost our parents at an early age.
نحن مقربان للغاية، لقد خسرنا والدينا في سنِ مبكر

And it's not like playing dirty helps. We lost!
و أنهُ ليس اللعب بخبث الذي يُساعد على الفوز , لقد خسرنا

All right, well, We lost almost half a million viewers to Nancy Grace last week.
حسناً، لقد خسرنا تقريباً نصف مليون مشاهد ذهبوا إلى نانسي غريس الأسبوع الماضي

They now hold the high ground. We've lost advantage.
إنهم الآن على أرض عالية لقد خسرنا أفضليتنا

We've lost more assets in the last three months than at practically any other time in our history.
لقد خسرنا مخبرين بالثلاثة الأشهر الماضية, أكثر نظرياً من أي وقت مضى بتاريخنا

Listen, We've lost three bids this month, and corporate is pushing for more layoffs.
اسمع لقد خسرنا ثلاثة عروض هذا الشهر و الشركة تضغط علي لأسرح المزيد من العمال 208 00: 08:

We just lost the oldest member of the House and our president can't make a statement without a paper bag on her head.
لقد خسرنا للتو أكبر أعضاء الكونجرس عمرًا ورئيستنا لاتستطيع أن تقوم بتصريح مالم نغطّي وجهها

We have lost quite a number of people over the years to Europe and North America.
لقد خسرنا عددا كبيرا على مر السنين لصالح أوروبا وأمريكا الشمالية.

We're down three brothers since this started.
لقد خسرنا ثلاثة أخوة منذ أن بدءنا فيها

We did lose $1,430 worth of inventory.
لقد خسرنا 1,430 دولار لتكدس المواد المخزونة

Your ma and I, we already lost one child'fore you.
والدتك و أنا لقد خسرنا طفل سلفاً قبل أن تلدك