"لقد رأيتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I saw her
• I saw it
• I've seen her
• You saw her
• 've seen it
• I have seen her
• I just saw her
• I've seen them
• I did see her

I saw her get on the school bus this morning, okay?
لقد رأيتها و هى تركب حافلة المدرسة اليوم حسناً ؟

I saw her, knife in the hand, scattered hair...
لقد رأيتها , والسكينة في يديها وشعرها متطاير

I saw her at the club with my own eyes.
لقد رأيتها بنفسى فى الملهى هل أنا أعمى ؟

I was there, on the ship. I saw it.
كنت متواجدة هناك على متن السفينة، لقد رأيتها

Yeah, I saw it, but it's not like there was a nip slip in there or anything.
بلى، لقد رأيتها لكن لم يكن انزلاق ثوب عن حَلَمة الثدى هناك أو أى شىء

I've seen her drink Chardonnay out of a cereal bowl.
لقد رأيتها تشرب مشروب شاردونيه من وعاء الحبوب

Mom, I saw her myself. She's fine, I promise.
أمي، لقد رأيتها بنفسي إنّها بخير، أعدكِ بذلك

The weekend you said she disappeared... I saw her that weekend.
في عطلة الأسبوع التي ذكرتِ أنها اختفت، لقد رأيتها حينئذ

When I visited this interrogation centre, I was asked by the child whether his mother was all right, because, as he said:'I saw her, they brought her here!'
وعندما قمت بزيارة مركز الاستجواب سألني الطفل عما إذا كانت أمه بخير، ﻷنه كما ذكر لي لقد رأيتها فقد أحضروها الى هنا.

No, I saw her sneak out of the room when you started talking about the Devil's Trap.
كلا، لقد رأيتها تتسلل إلى خارج الغرفة عندما بدأت التحدث عن مصيدة الكائن الشيطاني

Yes, it ripped her open! I was there! I saw her!
آجل, لقد دهستها لقد رأيتها, فأنا كنت هناك

I saw her the night she died, and I knew how that would look.
لقد رأيتها في ليلة موتها ولقد عرفت كيف بدا هذا

I saw her stare at you in the brew this morning, and now this.
لقد رأيتها تنظر أليكي في المقهي هذا الصباح و الأن هذا

I saw her wobbling around the cafeteria this morning.
. لقد رأيتها تتذبذب صباحاً في الكافتيريا

You guys, I saw it, up the coast! Let's go!
لقد رأيتها يا رفاق إنها على الساحل، هيّا بنا.

I saw it a couple of days ago, and I was wondering if that was not a political statement of the building itself.
لقد رأيتها قبل يومين، وتساءلت عما إذا كان ذلك بيانا سياسيا عن المبنى نفسه.

I saw it on TV, with nougat and chocolate and, like, this crispy wafer.
لقد رأيتها على التلفاز بالنوجا والشوكولاته والرقاقة المقرمشة إذا كان بإمكانكِ شراء واحدة

I've seen her do this before... it ain't pretty.
لقد رأيتها تفعل هذا من قبل ليس جميلا

I mean, I've seen her drop her son, but I have never seen her drop wine.
أعني، لقد رأيتها تسقط ابنها لكني لم أرها قط تسقط النبيذ

You saw her. She's buried This thing for 27 years.
لقد رأيتها لقد دفنت هذه المشاعر لمدة 27 عاما

Come on, you've seen it in action. Twice now.
بربك، لقد رأيتها قيد العمل ‏مرتين حتى الآن.

I have seen her before, you were at the apartment
لقد رأيتها من قبل لقد كنتِ في الشقة

I just saw her yesterday. If she does have anything,she doesn't know.
لقد رأيتها أمس فقط ، لو ان لديها شيء لكانت عرفته

I've seen them twist the mind, turning men into beasts...
لقد رأيتها تعصف بعقول المتقاتلين وتحول الرجال إلى وحوش

You know what, I did see her. She just stepped off to go to the bathroom.
. أتعلم , لقد رأيتها , هي فقط صعدت لدورة المياه