"لقد ساعدت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I helped
• You helped
• She helped
• I've helped
• You've helped
• has helped
• have helped
• has assisted
• I help
• I assisted
• I did help
• You did help
• You help
• You aided
• You just helped

I helped Nathan with some of his domestic-abuse cases.
لقد ساعدت ناثين فى بعض حالات العنف المنزلى

Listen, I helped with everything except the running part, okay?
اسمع, لقد ساعدت بكل شيء عدا جزء الركض, حسناً؟

I helped interview this witness who goes to my old high school
لقد ساعدت مقابلة هذا الشاهد الذي يذهب إلى المدرسة الثانوية القديمة

You helped this whole community, you've saved a lot of people.
لقد ساعدت هذا المجتمع كله، لقد أنقذت الكثير من الناس

She helped plan both the primary and alternate routes.
لقد ساعدت في التخطيط للطرق الرئيسية و البديلة

You know, I've helped out a lot of friends with this sort of thing, so, I know the drill.
انت تعلم , لقد ساعدت الكثير من الاصدقاء في نفس الشيء , اعرف ماذا افعل

You've helped take his mind off the condo election.
لقد ساعدت على ازاحة انتخابات المجمع من تفكيره.

I helped a wanted fugitive evade arrest. I'm not going to jail.
لقد ساعدت مجرما هاربا على تفادي الإيقاف أنا لن أذهب للسجن

I helped rebuild their village after it was destroyed in'73.
لقد ساعدت في بناء قريتهم بعد أن تدمرت عام 1973.

I helped save the detective, for you.
لقد ساعدت في إنقاذ حياة المُحققة من أجلك

I helped invent something greater than you ever will, and all I can think about is the destruction it's doing.
لقد ساعدت في ابتكار شيء أعظم من مما تتخيل، وكل ما أستطيع التفكير فيه هو تدمير ما قمت به.

No. Yeah, I helped Julia the Persikof bond.
لقد ساعدت جوليا في السندات الخاصة بــ بريسكوف

I helped others get ready to fight, but I never got to do my part myself.
لقد ساعدت على الآخرين الاستعداد للقتال، و ولكني لم حصلت على القيام جهتي نفسي.

I helped one of those guys get his nude photos down off the web.
لقد ساعدت أحد هؤلاء الشبان . أن يزيل صوراً عارية من الإنترنت

You helped develop the cardiopulmonary bypass machine.
لقد ساعدت في تطوير الجهاز الرئوي الجانبي ؟

You helped save a lot of lives today.
لقد ساعدت في إنقاذ الكثير من الأرواح اليوم

You helped develop the, uh, detection program to defend the country.
لقد ساعدت بتطوير برنامج كشف للدفاع عن البلد

She helped set me up. We're talking a power player.
لقد ساعدت فى ايقاعى نحن نتكلم عن لاعب محترف

I've helped a lot of people in these halls... kids, nuns, even con men... guided them all to the other side.
لقد ساعدت الكثير من الناس بهذه الممرات أطفال راهبات بل ومحتالين أخذتهم للجانب الآخر

You help everyone on the team like You've helped me and like my mom helps me so now it's fair,
لقد ساعدت الجميع بالفريق كما أنك ساعدتني. وكذلك أمّي ساعدتني أيضاً والآن هذا عادل كفاية,

The PBC has helped to maintain the political momentum for the peace process in Burundi.
لقد ساعدت اللجنة في الحفاظ على الزخم السياسي من أجل عملية السلام في بوروندي.

They have helped the international community to monitor and mobilize resources for development cooperation.
لقد ساعدت المجتمع الدولي على رصد الموارد وتعبئتها من أجل التعاون في مجال التنمية.

The Organization has assisted Governments and civil societies in finding avenues to reconciliation in areas marked by conflict, while also helping them resume the path to development in areas marked by stagnation or economic regression.
لقد ساعدت المنظمة حكومات ومجتمعات مدنية في التوصل إلى طرق للمصالحة في مناطق منكوبة بالصراع، وساعدتها في الوقت نفسه على استئناف مساراتها نحو التنمية في مجالات تعاني من الركود أو الانكماش الاقتصادي.

I help your sister, and this is the thanks that I get.
لقد ساعدت شقيقتك و هذا الشكر الذي أحصل عليه؟

I assisted in a Previa surgery the other day, with Bertie and Dr. Edwards.
لقد ساعدت في عملية جراحية في " بريفيا " الليلة الماضية " مع " بيرتي " والطبيب " إيدواردز

I did help dad seal up the Darkness all those years ago.
لقد ساعدت الإله عندما حبس "الظلام" بعيدًا في كل تلك السنوات الماضية

Not complete. You did help dixon. What made you do that?
ليس بالكامل لقد ساعدت ديكسون) ما الذي جعلك تفعل ذلك؟

You aided and abeted terrorists, who then tried to kill the President of the United States.
لقد ساعدت وحرضت الإرهابيين والذي بعدئذٍ حاولوا قتل رئيسة الولايات المتحدة والاَن يتحتم عليك الإجابة على ذلك

You just helped these assholes to get what they needed to start a war.
لقد ساعدت لتوّك هؤلاء الحمقى ليحصلوا على ما يحتاجونه ليبدأوا حرب