"لقد سمعت من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've heard of
• I heard from
• You've heard of
• I've heard from
• I just heard from
• You've heard from

I've heard of inner circles but leaving your daughter out... that's cold.
لقد سمعت من الدوائر الداخلية لكن ترك ابنتك خارجاً انه برد

I've heard of this place called the Basement?
لقد سمعت من هذا المكان دعا الطابق السفلي؟

I heard from some of the guys that you had a fire.
لقد سمعت من أحد الرجال أن منزلكَ قد إحترق.

I heard from one of the girls at the station that they were kind of criss-cross.
لقد سمعت من أحدى الفتيات عند المحطة أنهم كانوا متقاطعين

You've heard of the butterfly effect, right?
لقد سمعت من تأثير الفراشة، أليس كذلك؟

I've heard from some reliable sources that Angeline does the Zone Shampooing.
لقد سمعت من بعض مصادر موثوقة أنجيلاين أن يفعل في المنطقة بالشامبو.

Richie, I just heard from Ethan Haas you got in an accident?
ريتشي , لقد سمعت من ايثان هاس انه حصل لك حادثاً

Is the artist a sexual deviant, like others I've heard of in this region?
هل الفنان منحرف جنسيا لقد سمعت من الآخرين في هذه المنطقة؟

I've heard of las provincias perdidas, the lost provinces.
لقد سمعت من provincias لاس perdidas، المحافظات المفقودة.

I've heard of serial killers like Ed Gein posing their victims, making them seem like they're still alive.
لقد سمعت من السفاحين مثل إد جين يطرح ضحاياهم، مما يجعلها تبدو وكأنها لا تزال على قيد الحياة.

I've heard of these flash mobs before,
,لقد سمعت من قبل عن تلك التجمعات السريعة

You know, I've heard of spirit photography before but I've never actually seen it in person.
تعلمون، لقد سمعت من روح التصوير قبل ولكن لم يسبق لي أن الواقع ينظر إليه شخصيا.

I heard from a reliable source that you want to live in dumpster.
لقد سمعت من مصدر موثوق به انك تود ان تعيش في مكب قمامه.

- I heard from City Council about the liaison position.
لقد سمعت من المجلس بشان المنصب

I heard from my guy at Weekend Live about your writing sample.
لقد سمعت من أحدهم حول محاولة كتابتك من أجل (ويكند لايف)

I heard from Joon Sung that you're all better now!
لقد سمعت من جون سونج أنك ! أصبحت أفضل الأن

You've heard of the Cherokees.
لقد سمعت من "الشيروكى" إنهم يسيرون فى سلام ناصبين رؤسهم عاليآ

You've heard of the hell's angels?
لقد سمعت من الملائكة بحق الجحيم؟

You've heard of Milton Berle, right?
لقد سمعت من ميلتون بيرل، أليس كذلك؟

All I know is what I've heard from people who think it's a good idea to go to a celibate guy for advice on their sex life.
كل ما أعرفه هو ما لقد سمعت من الناس الذين يعتقدون انها فكرة جيدة للذهاب إلى رجل عازب للحصول على المشورة على حياتهم الجنسية.

Everyone can relax. I just heard from Mr. Nichols via airport security.
تستطيعون ان تستريحوا, لقد سمعت من سيد نيكولز عن طريق امن المطار

You've heard from many of Mr. McGill's clients today.
لقد سمعت من العديد من عملاء السيد ماكغيل اليوم.