"لقد صليت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I prayed
• I have prayed
• I pray
• I've prayed
• I even prayed

In that hospital, I prayed like I've never prayed before.
في المستشفى، لقد صليت كأني لم أصلي من قبل

I prayed when I was in that church, and I saw...
لقد صليت عندما كنت في الكنيسة 221 00: 12: 05,735

I always knew that you'd return. I prayed that you would.
كنت أعلم دائما أنك ستعودين لقد صليت من أجل ذلك

I have prayed, man, for God to take my arm, take both arms.
لقد صليت يا رجل، لكي يأخذ الرب كِلا ذراعي، شعرت بعدم الفائدة جداً.

I try to stop them. I pray.
حاولت إقافهم لقد صليت

I prayed that they were wrong, that somehow, God would find a way to bring you back to me.
,لقد صليت لأن يكونوا على خطأ . ولكن الله اعادك الي بطريقة ما

I prayed every night that I would see my loved ones again soon.
لقد صليت دائما أن أرى أحبابي قريبا ثانية.

I prayed that if it was her time, she'd go quickly, without so much suffering.
لقد صليت وكان هذا كان وقتها يجب ان تذهب بسرعة بدون معاناة كثيرة

I prayed for this, I'm not ashamed to say prayed, for you and me to be in a car again.
لقد صليت لأجل هذا.. ولا أخجل ...من اعترافي بأني صليت لأجل أن أكون معك في السيارة مرة أخرى

I prayed we would become closer as a family.
لقد صليت من أجل ان نكون اقرب كعائلة

I prayed to Jesus, Buddha, whoever would listen, that you would come back in one piece.
لقد صليت للمسيح بودا لا شيء قد يسمع ان تعود بسلام

I prayed and I prayed, every day and every night, asking God to help me.
لقد صليت ودعوت ليلاً ونهاراً سائلة الله الغوث

I prayed it would not, but I always knew that it would.
لقد صليت لكى لا يحدث ولكنى كنت أعلم أنه قادم

"I prayed that she might find faith.. "but she only stopped when Papa cut her belly.. "and stuffed the coals in.
لقد صليت لأجل أن تعثر على ألايمان لكنها فقط توقفت عن البحق

I prayed he'd heal me, but whether it's on this side or in heaven, it's all right.
لقد صليت ليشفيني لكن سواء على هذه الجهة أم في النعيم فلا بأس

I prayed for safe passage from Atlanta and you provided.
لقد صليت لأنقاذ المسافرين من اتلانتا وانت قبلت

Listen, I prayed that this would happen for both of you.
أسمعا ، لقد صليت لكي يحدث هذا الشيء لكما

I prayed that one day we would meet again... and you will accept how beautiful you are and let me love you.
لقد صليت بأن أقابلك في أحد الأيام وأن تتقبلي جمالك وأن تتركيني أحبّك.

No, I have prayed on this many times.
لا، لقد صليت من أجل ذلك الكثير من المرات

Oh. I pray for you too, sister.
أوه لقد صليت من أجلك أيضا

In the last five years, I've prayed everyday to you.
في السنوات الخمس الماضية، لقد صليت كل يوم لك.

I even prayed for you to get sick once.
لقد صليت مرة من أجلكِ لتصبحي مريضة